В. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка"

<<< Назад | Содержание | Далее >>>

Т

ТОЩИЙ, тщий, пустой, порожний. Обрете камень отвален и гроб тощ,
стар. Да не явишися пред Господом Богом твоим тощ, Второзак. Тощий
желудок, не сытый либо и вовсе пустой. Мы ныне тощи с утра, ничего не
ели. Тощая почва, бедная, неплодная, не тучная. Тощий хлеб, зерно,
худое, сухое. Тощий овес, растен. Avena strigosa. - сыр, не воложный, не
жирный, сухой. | Тщий или тщетный, напрасный, бесполезный. Труд ваш
несть тощ пред господом, Коринф. | О человеке, животном: отощавший,
некормный, бол. в худом теле, изможденный; худощавый, худой, сухощавый.
Он лицом и станом тощ. Птица тоща и на убой негодна. Тощее деревцо,
головатое, бедное листвой. Тощий камень, сухой и шероховатый на ощупь,
как пемза или трепел. Тощая кишка, продолжение тонкой, до самой толстой.
На тощее сердце, натощак. Тощий на печи, а сытый на току. Не евши тощо,
а поевши тошно. Согрешишь и еще, когда в брюхе тощо. Тощий живот ни в
пляску, ни в работу. Конь тощой - хозяин скупой. Пить бы еще, да на
животе тощо (да в мошне тощо). (Тщетный и тщиться бесспорно этого ж
корня, но чивый (Шимкевич) вероятнее точивый, от точить, источать).
Тощать, отощать, слабеть от голода, вообще от недостаточной пищи, быть в
истощении. | Худеть, спадать с тела, сохнуть. У плохого кучера лошади
тощают. Тощно нареч. церк. тщательно, усердно. Моляху его тощно, Лук.
ТОЯРЫМКА ж. каз. чувашская плясея, собственно сваха.
ТПРУ! говор. лошади: сс, стой! противопол. ну, или чмокание. Тпрусоня
вят. жеребя, лошадь; тпруконя вят. корова. Тпрукушка вологодск. горлица.
Тпрутя ср. новг. детск. молоко. Дать тпрути или птрути? Тпрусё вост. зов
коровы, иногда лошади. Ни тпру, ни ну. Тпру не едет, ну не везет!
ТРАВА ж. травка, -вочка, -вонька, -вушка; травишка, -вища; всякое
однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме
вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче
куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье, злак и зелье. Лесные
травы сочнее степных. Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав. Всякая
могила травой порастает. На трав сидеть, траву пить, лечиться. Худая
трава из поля вон. Выживает он меня, как худую траву из поля (из
поскотины)! Как худая трава, только ноги оплела! плохой муж. Это мне
трын-трава, все нипочем. Борода трава, скосить можно. Ныне травы хороши,
покосы. Трава травой, безвкусно. Травка-муравка. | Трава по ткани,
травка, мелкие узоры, разводы. | Травы, стар. расписные украшения на
письме. | Травочка, травушка, травонька шелкова. Сорная травища одолела.
Скотина по третьей, пятой траве, стольких лет. Она весной на четвертую
траву пойдет. Слышно, как трава растет. Тише воды, ниже травы. Где росла
трава, там и будет. Девушка не травка, не вырастет без славки. Пока
травка подрастет, воды много утечет. Зелена трава - не далече (не
глубоко) вода. Говори все: и какова собой трава, и на что пригодна. И
трава в поле виноватого выдает (о поединках). А после нас (по нас, после
меня, по мне), хоть трава не расти, или: хоть волк траву ешь! На которой
траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. Один говорит:
побежим, побежим; другой говорит: постоим, постоим; третий говорит:
пошатаемся, пошатаемся (вода, берег, трава). Травин(к)а, -ночка,
былинка, один стебелек или один листочек злака, травы. Как травинка
перед лесом. Травный, к траве относящийся. Травные растения,
травянистые. Травный чай, настойка, на травах. Травные луга, обильные
травою. Дорожки в саду травны, заросли. Камка травная, стар. травчатая.
Травный запах, травяной, -нистый. Травистые, травнистые места, весьма
травные, тучные пажити.
Травяной, из травы сделанный, к ней относящийся. Травяной веничек. -
рогожа. - настойка, взвар. Травяной мешок, бранное лошадь. - семена,
кормовых трав. - запах, травный. - рана, охотнич. рана в звере снизу,
сбоку, в брюхо. Травяной стебель, травянистый, противопол. древесный,
деревянистый; увядающий, однолетний. Травянистые растения. Травочный, к
траве, или ко травчатому узору относящийся. Травчатый, на траву похожий.
На этом дереве травчатые листья. Травчатый мох, - узор, разводы, мелкие,
травками, листочками, усиками, цветочками и пр. - ткани, узорочные, с
разводами. Камка, атлас травчатый. Травень м. стар. месяц май. Травник
м. хороший луг; травное место, среди бестравья; низменное или сыроватое
место, где трава, и в засуху, растет получше; | остров, зеленчак, оазис,
среди пустыни, песков. | Сбор сухих трав, для изучения ботаники,
гербарий. | Набор трав и кореньев, для настоек водочных и лекарственных;
| самые настойки эти и целебные отвары. Выпьем горького травничку. Он на
траве сидит, пьет травник от ломоты. Перед обедом, рюмочку травничку. |
Перм. пиво, в которое кладут, вместо хмелю, пряные и одуряющие травы и
солощу. | Травник и травеник (травяник), книга, где описываются травы и
зелья лечебные; в рукописных травниках, как в сборниках, находим и
разные поверья, суеверия и загорворы и пр. | Травник, болотный
красноклювый куличок, со скворца; зовут так и другой вид, поменьше,
черноклювый. | Пташка Motacilla curruca. Травниковый, травничный, к
травнику относящийся. Травянка ж. травяная краска. | Растенье полевая
гвоздичка, Dianthus. | Травянистая, несъедомая тыква, из которой делают
сулеи; горянка, лагунка, фляжная тыква; в ней носят воду, либо держат
дорогою деготь и пр. | Сиб. маленькая щука. | Южн. мелкая рыба кефаль,
которая держится в тине. Травяник, москатильник, кто торгует аптечными и
другими зельями. Травяничный промысел. Травяничная трава, см. сарана |
Травяник, медведь овсянник, который охотнее кормится растеньями, овсом,
малиной, кореньями. Ученые признают один только вид бурого медведя, а
народ различает: стервятника, овсянника, муравьятника. | Один из бычков
(рыба), травяной бычок, Gobius ophiocephalus. Травщик, стар. узорный
живописец. Травьянда? или троянда, кур. растенье, куст и цветы розы.
Травянить, затравянить пруд, дать ему зарасти. | Травянить платье,
зеленить, марать травою. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Травянеть,
зарастать травою; лужать, дернеть, мураветь, луговеть. | Становиться
травянистым. Пруд травянеет. Залежи стали травянеть. Иногда иноземные
растенья мельчают у нас и травянеют, вырождаются. Травовед, травоведка,
ботаник, ботанист; | знахарь или травщик, который знает травы и лечит
ими. Травоведенье, травоведство, травознание, ботаника, наука о
растениях вообще и знание их. Травокосный, к косьбе относящийся.
Травосеянье и травосев, разводка кормовых трав посевами. Травосевное
хозяйство, травоядные животные, травояды, травоядцы, которых пища
растения, противопол. плотоядные, хищные.
ТРАВЕНЬ, травистый и пр. см. трава.
ТРАВЕРС м. франц. воен. поперчный вал, преграда, прикрышка, для
защиты от пуль и ядер. Вход в редут, ворота, прикрывают траверсом,
коротким валом спереди или сзади. | Верховая езда траверсом, когда
лошадь скачет боком, поперек пути. | Морск. отвесная черта, от пути
корабля. Пройти мыс, маяк на траверсе, поверстаться с ним, поровняться
отвесно к пути.
ТРАВИТЬ что, травливать, портить, повреждать, истреблять, изводить,
опустошать, разорять (тратить, стар. Села их потрати). Пароходы эти
много дров травят. Много денег потравили в это дело, а выручки плохи. С
умом сума (суму) кроить, без ума - только кожу травить. Чужое беречи -
не свое травить. | О корме скоту, расходовать, истратить, искормить. Не
трави сено, побереги его к зиме, теперь скотина обойдется и так. Мы
солому травим, а сено бережем. Весь овес на птицу травят! Не в коня корм
травить (тратить). | Травить кого кем, напускать одно животное на другое
для драки. Травить зайцев, ловить их борзыми или псовыми (не гончими).
Англичане лису гончими травят, парфос. Мертвым соколом и ворон не
травят. Медведя только на травле травят, для потехи. Мы волков беркутами
травливали. Волк волком не травится, поп попом не судится. Это
травленная лиса. Он уж всеми псами травлен, бывалый, опытный. | - что
чем, истреблять едким, острым. Травить дикое мясо, прижигать едким
снадобьем. Травить медную доску, вытравливать на (по) ней рисунок, для
отпечатанья. Травленое серебро, деньги, воровски вытравленные кислотой.
Травленый узор на ткани, наведенный едкой кислотою, которая уничтожает
краску. Моль травит одежду, тлит. | Морск. травить снасть, канат,
ослаблять, попускать, выпускать исподволь. -ся, быть травлену. Заводами
много дров травится. Вор вором травится (губится). Медные доски травятся
селитряной кислотой. | Сев. портиться, повреждаться, тлеть, загнивать;
изъедаться, истребляться временем; | сгорать огнем. Мясо травится, стало
травиться, портиться. Одежда в сундуках травится молью. Дороги травятся,
пск. портятся. Дрова травятся, загораются, начинают гореть. | Стар.
перестреливаться, вести перестрелку. И царь, отступив, оставил 2 тыс.
татар, и велел им с нашими травитись, Никоновская летопись. Собаки
втравлены на волков. Это не резано, а вытравлено. Дотравили последки
корма. Затравить зверя. Вытравить канату. Истравить весь корм. Натравить
перепелов. Отравить кого. Потравливай канату. Перетравил доску,
испортил. Подтравить, притравить собак. Протравить зайца, упустить.
Растравливать рану. Мясо стравилось, испортилось. Стравить бородавку.
Травленье ср. действие по глаголу во всех значениях. Травка, действие по
глаголу в значении травленья кислотой, едкой жидкостью. Травля, действие
по глаголу в значении ловли зверей собаками, птиц ястребами и пр.
Сегодня медвежья травля, потешная. Травежный, сиб. относящийся к травле.
Это собака травежная, она не выдаст, втравленная, хотя бы и не борзая, а
дворняжка. Трава, зап. пск. страва, все съедомое, поедаемое,
потравляемое (откуда и трава, корм?).
ТРАГЕДИЯ ж. греч. высокая, трогательная и печальная драма.
Трагический, к сему относящийся. Трагическое приключенье, вообще жалкое,
печальное, ужасное и потрясающее. Трагик, сочинитель зрелищ, трагедий;
актер, лицедей в трагедиях. Трагикомедия, драма смешанная, трагедия с
комедией.
ТРАДИЦИЯ ж. лат. преданье, все, что устно перешло от одного поколенья
на другое. Традиционные обычаи дипломатики, искони условно принятые.
ТРАКИЛОК, казак, сиб. пташка Plectrophanes lapponicus.
ТРАКТ лат. большая дорога, торный, езжалый путь, дорога почтовая,
установленная. Трактовые, трактовые ямщики.
ТРАКТАТ лат. условие, договор, сделка двух правительств. |
Письменное, ученое рассужденье. Трактатная палата, где хранятся
государственные договоры. Трактовать о чем, рассуждать, говорить или
писать; - с кем, договариваться; - кого, обходиться, обращаться;
угощать. Трактованье, действие по глаголу. Трактир м. гостиница,
харчевня, где пьют и едят из палаты; южн. постоялый двор, шинок.
Трактирное заведенье. Трактирщик, трактирщица, гостиник, хозяин,
содержатель гостиницы. Трактирщиков, трактирщицын, что лично их;
трактирщичий, к ним относящийся. Трактирничать, шляться по трактирам.
ТРАЛДЫ ж. мн. астрах. шуточн. сухие, голенастые ноги.
ТРАМБАК м. азовск. требака, небольшое полубереговое судно.
ТРАМБОВАТЬ землю, щебень, убивать, уколачивать. -ся, страдат.
Трамбование ср. трамбовка ж. действ. по глаг. Трамбование мостовой. |
Трамбовка, песть, кий, ручная баба; отрубок бревна, с рукоятями, для
утолачивания дорог, току, мостовой.
ТРАМЗА? ж. вят. проволочка, протори по делу, убытки.
ТРАНДЫКАТЬ южн. бренчать на гитаре, на балалайке.
ТРАНЖИРИТЬ, мотать, расточать, тратить лишнее, безрассудно сорить.
Все имение рас(про)транжирил. Транжир, -рка, беспутный мотишка.
Транжирство ср. расточительность, мотовство. Транжирничать, вовсе
предаться мотовству.
ТРАНЗИТ м. лат. торг. провоз, проход товара через государство, по
пути, без сбыту. | Астроном. пассажная труба, или проходная, для
наблюдения прохода светил чрез полуденник. Транзитный товар, - пошлина,
- труба.
ТРАНСПАРАНТ лат. прозрачная картина, освещаемая сзади; просветная
картина, просвет. | Графленка, разграфка, подложка; лист с чертами для
строк, для подкладки, при письме. Транспарантный вензель, просветный.
ТРАНСПОРТ франц. перевозка товаров, доставка. | Обоз, товар или
припасы обозом. | Перевозное, грузовое казенное судно. | Перенос итога,
в счетных книгах, со страницы на страницу. | В азартн. играх: перенос
ставки на другую карту. Транспортный, к транспорту в разн. знач.
относящийся. Транслортир, угломер, снарядец для нанесения углов, по
градусам, на бумагу. -тирное нанесение углов.
ТРАНСФЕРТ лат. передача, перевод денег, по счетам, из банка в банк,
для уплаты. -фертная передача.
ТРАНСЦЕНДЕНТНАЯ математика, лат. перешедшая за пределы конечного,
разрешающая задачи посредством бесконечно малых и великих,
дифференциальное и интегральное вычисление. Трансцендентная философия,
которая желает исследовать верность, достоверность познаний наших,
степень доверенности к ним. -дентальная философия, разыскивает средства,
способы, пути, коими доходим мы до познаний.
ТРАНЦЫ м. мн. транец, морск. набор, образующий корабельную корму.
ТРАНШЕЯ ж. франц. апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода
осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан
с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка.
ТРАП м. морск. лестница, ступенчатая сходня. Штуртрап, веревочная
лестница с кормы. | Трап горн. одна из первозданных огневых
(вулканических) пород. Траповые породы, сходные ископаемые одинакового
образования.
ТРАПЕЗА ж. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк. | Стол с пищей,
с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем,
Лук. Братская трапеза, общий стол в монастырях; | столовая, застольная в
обителях, покой, комната, где обедают; | трапеза церкви, западная часть,
нижний конец креста, насупротив алтаря, где в первые века христианства
праздновалась вечеря любви, т. е. между храмом и папертями. | Престол в
алтаре, бескровный жертвенник. Диакон крестообразно кадит святую
трапезу, Церк. Уст. Трапезный, к сему относящийся. Трапезный,
затрапезный мед, в обителях обиходный, простой, братский. Трапезная ж.
затрапезная, столовая или застольная, особенно в монастырях. Трапезнак
вят. церковный староста, ктитор. | Ниж. сиб. церковный сторож, который
встарь живал в сторожке, в самой церкви. | Обедалыцик, кто сидит за
трапезой, затрапезник. Трапезница трапеза, в знач. столовая, застольная.
| Обедальщица. Трапезовать, кушать за столом, обедать, ужинать. И
трапезу не трапезуют, стхр. Трапезованье, действ. по глаг. Трапезничать,
столовать, пировать, сидеть за роскошным или праздничным обедом. -чание,
столование, пирование.
ТРАПЕЦИЯ ж. геометр. четвероугольник с неравными сторонами, из коих
две опостенны (паралельны). Трапецоид, подобный четвероугольник, у
которого все стороны идут врознь. Трапецоэдр, тело, ограненное
трапециями.
ТРАПЛЯТЬ, трапить южн. зап. пск. твер. калужск. трафить, потрафлять,
попадать, угадывать; угождать. -ся, трафиться, случаться.
ТРАС м. горн. ископаемое, в роде пуцолана.
ТРАСИРОВАТЬ деньги, купеческ. переводить векселями на другого.
Трасирование, трасировка, действ. по глаг. | Воен. разбивать укрепление
на месте, по чертежу.
ТРАТИТЬ, трачивать что, издерживать, расходовать, потреблять. Тратить
деньги, время, слова, нередко в знач. тратить даром, попусту. | Тратить
кого, арх. шенк. кормить (сродство тратить и травить). Ты натрачен
(сыт), а есть просишь! Траченый боров, кормленый. -ся, страдат. |
Тратить свое, расходоваться. Он не мало тратился на это дело,
издержался. | Пск. травиться, портиться, гибнуть. Зимний путь тратится.
На заводи много затрачено, истрачено без пользы. Дотрачивать остатки.
Потратиться на что. Перетратили много, растратил чужое. Вещь стратилась,
пропала. Он утратил всякое доверие. Трачение ср. трата ж. трача пск.
издержание, израсходование чего, по(ис, рас)трата; | трата, вообще
изъян, убыток, наклад, потеря. Тратный, убыточный, орл. калужск.
Тратчик, -чица, кто тратит что-либо, издерживает, теряет. Тратеник,
пропавшее без вести дитя. Сказка о тратенике.
ТРАТЬ, см. тереть.
ТРАУМАТ, травмать, ископаем. серая вакка, род песчаника.
Трау(в)матический, врач. что произошло от раны, от наружного насилия.
ТРАУР м. немецк. жаль, печаль, плач, жалоба, зап. покута, принятые
обычаем внешние признаки грусти, по близком покойнике; черная одежда,
печальное, жалевое платье. Она в жалевом ходит. Семья эта в печали, в
жали, в жалях. В жалях серег не носят. Она в жали, в покуте по муже.
Траурный, печальный, жалевой.
ТРАФАРЕТ м. трафаретка ж. итал. прорезь, прорезная масляная бумага,
по вырезкам коей маляры расписывают покои. -ретный, -реточный,
-ретковый, к сему относящийся. Трафаретить потолок, расписывать его этим
способом. -ся, страдат.
ТРАФЛЯТЬ, трафить что, немецк. попадать в мету; угодить во что, на
кого; угадать по мерке; схватить, в рисунке, сходство. -ся, случаться,
попадаться, встречаться.
ТРАХИТ м. горн. одна из полевошпатных земных толщ, первозданного
огневого рождения. -товый, к нему отнсящийся.
ТРАХЛИВЫЙ? орл. поспешный, торопливый.
ТРАХНУТЬ что, шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стуком.
| - кого, ударить. Трах, междомет. шарах, грох, шлеп, стук. Трахтарарах,
звукоподражателн. барабанному бою.
ТРАЧЕНИЕ, см. тратить.
ТРАЩАТЬ тамб. стращать.
ТРАЭКТОРИЯ, траектирия, артиллер. черта полета ядра, снаряда.
ТРЕ, см. три.
ТРЕБА, см. требовать.
ТРЕБИТИ стар. теребить (см. это слово.), очищать, опрастывать,
отделять негодное. Требити плевелы, отребити, веять хлеб. И повеле
требити путь и мосты мостити (гати), летописн. В др. месте теребити: И
рече Володимер: теребите пути и мосты мостите, хотяше бо на Ярослава
итти. Требенец м. стар. евнух, каженик, холощеный; и ныне о жеребчике,
говор. тереб, новотереб, очищенный, выложенный. Требуха, требушина ж.
брюшные черева, особ. желудок с кишками, брюшные внутренности, от коих
очищается стяг, туша битой скотины (откуда и потрох, потрошить); | у
жвачников: рубец, брюховина, кутырь, ветрюх. Раскидаю требухи на лица
ваша, требухи праздников ваших. Малах. Набить требушину, поесть,
насытиться. Дядя требуха, съел корову да быка. Требуховый, требушинный,
к ней относящийся. (Треба, требище и пр. по смыслу своему могут быть
отнесены к требити и к требовать, см. это слово.). Требух м. обжора,
объедала, прожор. Требушник, любитель требухи, сычуга в пище, в по
хлебке или с кашей, чиненой.
ТРЕБОВАТЬ чего, нуждаться в чем, иметь надобность, надобить (кому);
желать, хотеть, домогаться; искать настоятельно, повелительно, как
должное. Дом требует починок. Ребенок требует присмотра. Не требую
наставлений его, а требую помощи! Не требуют здравии врача, но болящии,
Матф. Не прошу я милости, а требую правды. С него требуют долг, а за
неплатеж потребовали в суд, к суду. -ся, быть требу ему; | безлично:
должно, нужно, необходимо, следует. От ученика требуется хотение. Тут не
требуется ума, а требуется исполнениео приказаний. Требование, действ.
по глаг. | Состояние по глаг., нужда, надобность. | Письменое, служебное
сношение, требующее законного отпуска денег, припасов. Подрядчик
отпускает припасы по требованьям или нарядам, представляя их к учету.
Его вытребовали в Питер. Дотребовать недостающее, затребовать справку.
Истребовать объяснений. Он потребовал суда. Перетребовать лишку. Тут
потребуется много расходов. Требить, быть потребну, надобиться. Что кому
требит, тот то и теребит. Требователь, -ница, требующий чего-либо;
искатель, настоятель, взыскиватель. -тельный, взыскательный, строгий,
затейливый; крутой. | Требовательная ведомость, роспись требуемым
припасам. Требствовать церк. быть потребну, нужну, надобну, требоваться.
Требе нареч. церк. или треба, зап. малорос. потребно, надобно, нужно,
необходимо; должно, следует, надлежит, надо. Не требе есть вам писати,
Соломон. Треба ж. жертва, приношение, жертвоприношение. Храните себе от
треб идольских, Иоан. И дати требу по реченому в законе, грьлицы две,
или два голубичища, Реймск. Евангел. от Луки. | Отправление таинства или
священного обряда; | Св. Причастие, кровь и плоть Христова, запасные
дары. Отправлять все церковные требы. Священник ушел с требами к
умирающему. Здесь видна связь с требити, очищать. Требник м. церк.
требище, жертвеник. Жертвы их приятны на требнице моем, Исаия. Да не
насадиши садова, ни древа, возле требника Господа Бога твоего, Акты. |
Книга, по коей отправляются церковные требы, описание чина совершения
треб. Требище ср. жертвеник, место принесения жертв Богу. И вознесе
тельца и овна на требище, Числ. | Языческий храм, идолище, капище,
жрище, поганище, кумирня, божница идолопоклонников. Аще бо кто видит тя,
имуща разум, в требищи возлежаща, Коринф. И требища разори, и перуна
посече, летописн. Требищный, ко требищу относящийся.
ТРЕБУХА и пр. см. требить.
ТРЕВЕРХИЙ храм. Да на сосну на треверхую (шла межа ) стар.

ИНТЕРНЕТ БИБЛИОТЕКА