Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер
DOOM 1-2
По колено в крови. Ад на земле

<<< Назад | Содержание | Далее>>>

Он хмуро уставился на меня, и мне стало не по себе.
- Какие для этого основания? Мы дали им шанс, но они прошляпили его.
- Вот именно поэтому, сэр. Позвольте им искупить вину. Они поставили
под угрозу жизни праведных людей, так разрешите им по крайней мере
встать бок о бок с этими людьми и точно так же рисковать собственными
жизнями. Пусть они обретут покой.
Посмотрев на Флая и мисс Сандерс, я с облегчением увидел на их лицах
благодарность. Я не ошибся насчет них: они сглупили, да, но у них была
совесть, и они, наверное, чувствовали себя, как дети, заигравшиеся в
жестокую игру и случайно убившие любимую собачку.
Президент отличался суровым нравом, но был справедлив - иначе Господь
не позволил бы ему стать Президентом Совета двенадцати: у Отца нашего
есть способы сообщать о Своем волеизъявлении.
- Боюсь, вы слишком снисходительны, Альберт, - покачал головой Прези-
дент, - однако вы знаете их лучше, чем ктолибо еще. Я согласен при усло-
вии, что позволит командир.
- Он позволит, - злорадно улыбаясь, заверил епископ.
Меньше чем через полчаса мы уже находились на оборонительных позици-
ях. Я проследил за тем, чтобы Флаю и мисс Сандерс выдали оружие - пусть
знают, что мы все еще верим им. Это входило в воспитательную работу.
Пророчество Президента сбылось, хотя и с некоторой задержкой: нашим
врагам понадобилось все-таки два часа, а не час, чтобы собраться и ата-
ковать.
Вглядываясь в даль, я поначалу увидел только столбы пыли на изломан-
ной линии горизонта. Несколько минут мы наблюдали за происходящим, не
слыша ни звука, - пустыня Юты хорошо просматривается, здесь десять миль
можно принять за одну. Пыль поднималась от колонны БМП "Брэдли" той же
модели, что были у нас в лагерях, где я готовился на наводчика, пока не
поступил в снайперскую школу. Благодарение Господу, им не хватило време-
ни обзавестись танками М-21.
Когда ревущая колонна приблизилась, ее поджидал сюрприз - в двух ки-
лометрах от нас открыла огонь противотанковая батарея. Прозрачный воздух
пустыни - самое то, что нужно для артиллеристов: первые же снаряды попа-
ли прямо в головные машины. Лазерный прицел, впрочем, тоже полезная
вещь.
Как только враги поняли, что мы не какие-нибудь наделавшие в штаны
новички, они разделились и пошли в обход. Я рискнул и, забравшись на
дамбу, навел бинокль. В авангарде шла танковая колонна, а сразу за ней,
как обычно, ударные части ФБР. Отдавая по радио команды, я поймал взгля-
дом золотой флаг Департамента налогов и сборов и понял, что нам не мино-
вать огнеметов и химическо-бактериологических отравляющих снарядов. Уб-
людки. В задачу регулярной армии, видно, входило ликвидировать прорывы и
поставлять львиную долю рядовых - пушечное мясо, как мы их называли.
Эти гады притащили с собой целое подразделение домовых. Слава Богу,
хоть молохов нет. Наверное, не оказалось ни одного поблизости. Но я го-
тов поспорить на последнюю пулю, что к концу недели на нас обрушатся ор-
ды молохов и шедимов.
Однако нечистой силы и зомби было не так уж много, большинство солдат
- и какое большинство! - составляли самые обычные люди, которые перешли
на сторону демонов. Мне хотелось оградить Флая от жуткого знания - что
род человеческий с такой готовностью отдает себя в подчинение демонам с
другой планеты - но, может, лучше, чтоб он сразу узнал.
Думаю, он уже понял, как ошибался... но какое страшное прозрение!
Войска сошлись через четверть часа на севере от СолтЛейк-Сити. Нес-
колько минут - и на позициях закипел бой.
Флай и Арлин оказались неподражаемы, вот уж кто не трусил! Особенно
мне нравилось наблюдать за Арлин. Я так увлекся, что больше не отдавал
себе отчета, праведен или греховен такой интерес. Она выскакивала к са-
мой линии огня, пытаясь засечь минометы. Душа уходила в пятки - а что
если они засекут ее? В мгновение ока прекрасное тело будет разорвано в
клочья.
Бомбы и снаряды рвались со всех сторон, но наши позиции надежно защи-
щены. Я не переставал радоваться, что запасся ушными затычками; Флай от-
казался от них, но Арлин взяла парочку.
Мы отбили атаку - демоны явно не ожидали столь яростного сопротивле-
ния. Видно, они не сталкивались ни с чем подобным. Как отважные евреи из
Варшавского гетто, которые поднялись против нацистских палачей, мы шаг
за шагом теснили ублюдков, пока они наконец не отступили, взяв наши
войска в кольцо километра за три от позиций - вне пределов попадания,
как они думали.
Следующие два часа прошли тихо. Арлин и Флай воспользовались случаем
и пробрались ко мне.
Вид у них был потрясенный. Я хотел обнять капрала Таггарта за плечи,
чтобы подбодрить, но не знал, как он отнесется к этому моему жесту. Он
шел ко мне, переступая через тела погибших. Конечно же, он понял, что
наделал, и, наверное, казнил себя. Так и носить ему этот грех до могилы,
если не найдется какой-нибудь священник, который облегчит его душу.
Отчего-то мне казалось, что он католик. В былые времена я бы никогда
не простил такого надругательства над учением Христа, но теперь даже
просто называться христианином - уже мужественный шаг. Надеюсь, он най-
дет священника и покается, иначе не будет ему покоя.
- Мы добились временной передышки, - убитым голосом сказал Флай.
- Врезали им по первое число! - заспорила Арлин.
- Вы оба правы, - примиряюще заметил я.
- Но сколько мы сможем продержаться? - спросил Флай. - Несколько
дней? Неделю? Две? В скором времени они получат подкрепление и разобьют
нас.
Он не добавил "а все из-за меня", но наверняка подумал.
- В скором времени да, - согласился я, - лет через пять, через шесть.
- Через пять, через шесть? Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Я усмехнулся.
- Мы готовились к этой войне многие годы, мой друг... только никогда
не предполагали, что станем воевать с самыми настоящими демонами.
- Господи... а с кем же вы собирались воевать?
Его богохульство разозлило меня, но я решил не заострять на этом вни-
мания. Возможно, парень не осознает до конца, что говорит.
- Всегда и повсюду мы боремся с силами Мамоны. Мы надеялись предотв-
ратить кризис, засылая своих эмиссаров в мир, пытаясь повести его по
праведному пути, предначертанному Конституцией 1787 года, которую пред-
писал нам сам Господь. Наши люди были везде - в армии, в ФБР, во власт-
ных структурах. С каждым годом нас становилось все больше в Департаменте
налогов и сборов и даже в НАСА. Но все наши усилия привели лишь к тому,
что мы заранее узнали о готовящемся наступлении и сумели заслать в стан
врага некоторое число шпионов и саботажников.
Флай в изумлении покачал головой, но ничего не сказал.
- Теперь мы последний форпост благочестия на территории Соединенных
Штатов. На планете осталось только одно место, куда стекаются чистые ду-
шой люди, готовые бороться до конца. Там центр Сопротивления.
- И где же он?
- Даже если бы я знал, приятель, - усмехнувшись, ответил я, - то не
сказал бы. На сегодня твои шансы как хранителя секретов не очень высоки.
Флай горько усмехнулся.
- Я бы тоже ничего не сказал, навороти ты таких дел, как мы. Вернее,
я.
- Нет, мы, - поправила его Арлин. - Ты забыл, что я стояла рядом и
помогала передавать Карапетяну донесение.
Флай пожал плечами, но не стал спорить.
- У вас есть планы присоединиться к Сопротивлению?
- Если и есть, то мы еще не начали их осуществлять. Мы можем посылать
своим соратникам по борьбе короткие сообщения - совсем короткие, чтобы
враги не успели сделать тригонометрическую съемку или дешифровать их. Но
не можем посылать людей.
- Почему?
- Существует энергетический барьер, который не дает нам покинуть кон-
тинент... а иногда даже города. В Лос-Анджелесе, например, есть такой:
ты не можешь податься за его пределы, пока демоны не уничтожат стену -
что они, естественно, делают только для своих надобностей.
- А если обойти барьер?
- Пробовали. Никак не удается найти, где он кончается. Такое впечат-
ление, что он повсюду. Единственное, что остается, отыскать источник или
центр, откуда он управляется, и вырубить его. По крайней мере на такой
срок, чтобы наши люди успели выйти и присоединиться к Сопротивлению.
Иначе рано или поздно мы проиграем. У нас есть запасы еды и медикаментов
на годы, но не на десятилетия. И потом, демоны в конце концов соберут
такое войско, против которого мы окажемся бессильны. В лучшем случае
продержимся в осаде месяца четыре, а потом сдадим город, если они бросят
против нас всю свою мощь.
- Ну и перспектива! - с негодованием воскликнула Арлин. - А как нас-
чет ракет? Что если они забросают нас ядерными бомбами?
- Наши люди участвовали во всех оборонных стратегических программах,
- напомнил я подмигнув. - У нас такая система противовоздушной защиты,
что о бомбах можно не беспокоиться. Страшнее танки и сами твари. Защит-
ные сооружения не рассчитаны на молохов.
- Молохов?
- Кажется, вы зовете их паровыми демонами.
Вдруг задребезжал радиотелефон. Радист вышел на связь, какое-то время
слушал, потом выдал порцию "есть, сэр" и повернулся ко мне.
- Президент хочет видеть твоих подопечных, Альберт.
- Сейчас?
- Сегодня вечером. Капитан говорит, для них есть задание... чтобы они
могли загладить свою бездумную выходку... не обижайтесь, ребята, я
только цитирую.
- Никто и не обижается, - буркнула оскорбленная до глубины души Ар-
лин.
Мои глаза опять задержались на изгибах и округлостях ее тела, и я вы-
нужден был сделать над собой усилие, чтобы перевести взгляд на другие
тела, усеявшие поле боя. На позициях уже суетились санитары, собирая ра-
неных для отправки в госпиталь.
- Время указали? - спросил я.
- Восемнадцать ноль-ноль, - ответил радист.
Я не знал его имени, хотя он знал мое, и из-за этого чувствовал себя
неловко.
- Слышали, ребята, - я кивнул, - начинайте мыть шеи. У нас три часа
до встречи с Президентом. И знаете что? - Они выжидательно посмотрели на
меня. - Постарайтесь хоть в этот раз не свалять дурака.
Арлин щелкнула меня по лбу, но Флай наклонился и стал старательно
счищать с ботинок руками грязь.
Арлин, Альберт и я сидели в нашей комнатушке, болтая, словно старые
друзья.
- А ты прав, Альберт, - сказал я. - Нам следовало спросить вас, преж-
де чем отправлять донесение Карапетяну.
- Да сама необходимость вынюхивать и сочинять идиотские басни уже
должна была вас насторожить, - со слабой улыбкой ответил он.
Я поймал взгляд Арлин, впервые после смерти старика Додда посмотрев-
шей на кого-то с интересом. Неужели она?..
А-а, дурацкая мысль. С ее-то отношением к религии вообще и к мормонам
в частности. После всего, что случилось с ее братом.
- Альберт, ты можешь объяснить, что здесь произошло? Я имею в виду на
Земле, - твердым, уверенным тоном спросила она.
- Безусловно, - сказал Альберт.
Городские районы Земли пали, не выдержав натиска даже половинной ар-
мии пришельцев. Альберт подозревал, что многие высокопоставленные прави-
тельственные чиновники Соединенных Штатов и их собратья в правительствах
других стран, федеральных и государственных органах и даже сама армия -
морская пехота США! - предательски сотрудничали с врагом.
Мне нечего было возразить, особенно после того, как я видел в рядах
наступавших живых людей! Заберись я на крышу, я бы и сейчас мог их ви-
деть. Но что-то не хотелось.
Монстры поклялись не проливать крови и пообещали каждой стране-колла-
борационисту, что именно ее правительство станет командовать объединен-
ными силами. Давно опробованный способ, подтверждением которому служат
многочисленные факты человеческой истории: он сработал у Гитлера, срабо-
тал у Сталина, теперь сработал у горстки бандюг из другой галактики.
Естественно, пришельцы плевать хотели на свои обещания и уничтожили
сотни миллионов, сровняв до основания Вашингтон, почти разрушив
Нью-Йорк, Париж, Москву и Пекин. Мормоны поняли, что захватчики не шу-
тят, когда за два часа были превращены в пыль все фондовые биржи.
- Сейчас они контролируют все большие города, - продолжал Альберт.
- Ага, значит, чувства, что мы испытываем, кое-кому знакомы, - вста-
вила Арлин.
Наш новый друг бурно расхохотался. Он начинал находить вкус в мрачном
юморе Арлин.
- А что из себя представляет движение Сопротивления? - спросила она,
подчеркивая каждое слово.
Я готов был осадить ее за любопытство. Даже если я всего только
"старший брат", разве это ничего не стоит?
- Откуда мне знать! - подняв руки, заявил Альберт. - Нам известно
только, что оно существует, что там много разных специалистов, технарей.
Они работают не покладая рук... но до сих пор им так и не удалось ничего
сделать с энергетической стеной. Единственный способ проникнуть через
нее - организовать штурм или... просочиться.
- Может, именно это нам и хочет предложить Президент, - задумчиво
произнес я, прекрасно, впрочем, понимая, что Альберт осведомлен не
больше моего.
К нам снова присоединился Джерри, теперь он тоже был в темном костю-
ме, правда, по-прежнему основательно вооружен автоматической винтовкой
"Браунинг". Его вид напомнил мне о "клановой" войне мафии.
- Ну а как насчет провинции? - спросил я.
- Сопротивляются на местах кто как может, - ответил Альберт. - По
крайней мере мы не одни. Хотя бы на какоето время.
- Пришельцы, кажется, больше заинтересованы в том, чтобы брать из де-
ревень рабов, чем завоевывать территорию, - поделился своими соображени-
ями Джерри.