Клафлин Эдвард
ДОМАШНИЙ ДОКТОР ДЛЯ ДЕТЕЙ

<<< Назад | Содержание | Далее >>>

ЦАРАПИНЫ, ПОРЕЗЫ, ССАДИНЫ
Лечение небольших ран
Вас сын упал, катаясь на роликовой доске, и вернулся домой как предс-
тавитель массовки из кинофильма "Пятница, 13-е". Его правая нога в крови
от царапины, протянувшейся от бедра до икры. У него шесть или семь не-
больших царапин на лице и скверный глубокий порез над глазом, обильно
кровоточащий.
Перед тем как протянуть руку за аптечкой неотложной помощи, вам сле-
дует вспомнить, что царапины, ссадины и порезы не одинаковы и могут пот-
ребовать различного лечения. Порезы и царапины проникают через кожу на
различную глубину, тогда как ссадины возникают в результате того, что
кожа сдирается от чего-то неровного и острого, такого как гравий, дерево
или бетон.
Серьезные раны необходимо немедленно показать врачу (см. "Медицинская
тревога"). Однако небольшие царапины, порезы и ссадины можно обработать
и дома. Вот что нужно предпринять.

ПОРЕЗЫ
Примените давление. Порезы могут сильно кровоточить, что пугает, но
почти во всех случаях кровотечение можно остановить с помощью непос-
редственного давления, говорит Самуэль Уэнтуорт, педиатр с частной прак-
тикой в Дэнвилле, Индиана. Возьмите кусок чистой материи или марлевую
салфетку и надавите прямо на рану. Если у вас ничего нет, это можно сде-
лать просто рукой. В любом случае вы должны надавить довольно сильно,
чтобы остановить кровотечение, говорит доктор Уэнтуорт.
Если вы не можете остановить кровотечение, обратитесь за срочной ме-
дицинской помощью. Не пользуйтесь жгутом: жгут может нарушить кровоснаб-
жение поврежденной конечности и в итоге принести больше вреда, чем
пользы.
Промойте рану и забинтуйте ее. Промойте порез самым тщательным обра-
зом водой с мылом, нанесите антибактериальную мазь и, если порез неве-
лик, воспользуйтесь повязкой "бабочка", чтобы закрыть рану, говорит док-
тор Фрэн Е. Адлер, педиатр с частной практикой в Аппер Монтклэре,
Нью-Джерси. Эти повязки в форме "бабочки" липкие со всех сторон и стяги-
вают вместе края кожи так, что рана заживает, образуя едва заметный пря-
мой шрам.

МЕДИЦИНСКАЯ ТРЕВОГА
Когда обратиться к врачу
Если порез очень глубокий или широкий, или кровотечение очень
сильное, необходимо обратиться к врачу, который зашьет рану. Если порез
на лице или на руке, необходима помощь пластического хирурга, говорит
Энн Димайо, директор отделения детской неотложной помощи в больнице
Нью-Йорка - медицинском центре Корнелля и доцент педиатрии в медицинском
колледже Корнелльского университета (оба находятся в Нью-Йорке).
Если вы считаете, что нужен шов, не откладывайте визита к врачу. Если
вы подождете больше восьми часов, доктор, не сможет зашить рану, потому
что туда могли попасть бактерии и закрытие раны может вызвать инфекцию.
А также, если вы будете ждать, пока рана заживет сама по себе, шрам, ко-
торый в результате образуется, будет намного, хуже, чем если порез будет
зашит.
Если у вашего ребенка большая резаная рана кисти или руки, убедитесь
в том, что он может шевелить кистью, рукой и пальцами, Если не может,
значит, вероятно, повреждено сухожилие, предупреждает Самуэль Уэнтуорт,
педиатр с частной практикой в Дэнвилле, Индиана. Вызовите врача немед-
ленно.
Оставьте ее в покое. После того как наложена повязка "бабочка", ос-
тавьте ее на ране в течение двух суток. Обычно требуется от 24 до 48 ча-
сов, чтобы кожа срослась и зажила, и вы не должны нарушать процесс за-
живления удалением повязки, говорит доктор Уэнтуорт.
Проверьте, когда вашему ребенку были сделаны уколы против столбняка.
Убедитесь, что противостолбнячные уколы были сделаны, и срок их действия
не истек, в противном случае обратитесь к врачу за повторным уколом.

ССАДИНЫ
Промойте ее. Самое главное, что следует сделать со ссадиной, это тща-
тельно промыть ее водой с мылом, чтобы удалить все мельчайшие частицы
грязи и песка. Если их не удалить, они могут привести к постоянному руб-
цеванию, говорит Энн Димайо, директор детского отделения - неотложной
помощи в больнице Нью-Йорка, Корнелльском медицинском центре и доцент
педиатрии в медицинском колледже Корнелльского университета (оба нахо-
дятся в городе НьюЙорке).

МЕДИЦИНСКАЯ ТРЕВОГА
Когда обратиться к врачу
Если из ссадины сочится прозрачная жидкость, все в порядке, но если в
ней содержится кровь или гной, или вокруг раны распространяется красно-
та, это значит, что рана инфицирована и необходим курс антибиотиков,
принимаемых внутрь, говорит Самуэль Уэнтуорт, педиатр с частной практи-
кой в Дэнвилле, Индиана. Обратитесь к врачу, если заметите любые призна-
ки инфекции.
Порезы и царапины тоже могут инфицироваться. И в этих случаях следите
за появлением отека, гноя или расширяющегося участка красноты. Если за-
подозрите инфекцию, обратитесь к своему врачу.
Пусть она отмокнет. Если ребенок действительно расстроен тем, что не
дает отмыть ссадину, напустите в ванну воды и пусть он в ней отмокает
(предупредите его, что ссадину сначала будет немного щипать).
Большинство детей не против того, чтобы принять приятную ванну с мылом,
и после того, как ребенок посидел в воде, он привыкнет к ощущению воды
на ране. С этого момента не будет так уж страшно, если вы возьмете тря-
почку и мыло и тщательно промоете ссадину, говорит доктор Адлер.
Протрите ее. Грязь может глубоко внедриться в ссадину, и вам может
понадобиться мягкая зубная щетка, чтобы вычистить рану, говорит доктор
Уэнтуорт. Он признает, что ребенку это, вероятно, не понравится и что
если ссадина обширная, вам придется обратиться в отделение неотложной
помощи, где врач сделает ему местное обезболивание перед тем, как прис-
тупить к очистке раны.
Высушите ссадину, смажьте и закройте повязкой. Легкими прикосновения-
ми высушите ссадину и наложите немного мази с антибиотиком. Ссадина за-
живет лучше всего, если ее оставить открытой, однако дети любят лейкоп-
ластырь и не будет ничего плохого, если вы воспользуетесь им, чтобы ре-
бенок чувствовал себя лучше, считает доктор Адлер. Правда, на ночь после
вечерней ванны лучше снимать лейкопластырь. Лейкопластырь легко снимает-
ся после отмокания в ванне, а затем ссадину нужно оставить открытой на
ночь.
Предохраняйте ссадину. Хотя открытая ссадина заживает быстрее, если
ваш ребенок собирается играть на площадке, закройте любую открытую рану
нетугой повязкой. Когда ваш ребенок вернется домой, снимите повязку и
промойте рану.
Следите за выделением жидкости. Если ободранное место "плачет" (из
него сочится прозрачная жидкость), наложите мазь с антибиотиком, продаю-
щуюся в аптеках без рецепта, в соответствии с инструкцией на упаковке.
Некоторые мази с антибиотиком следует Применять дважды в день, тогда как
другие - три или четыре раза. Рекомендуется промывать ссадину перед каж-
дым наложением мази и затем покрывать нелипкой повязкой.

ЦАРАПИНЫ
Промойте их. Промойте царапину хорошенько водой с мылом, советует
доктор Адлер, и оставьте ее неприкрытой. Царапина может кровоточить и
причинять боль, но она недостаточно глубока, чтобы возникла необходи-
мость в наложении швов или повязки "бабочка". Не беспокойтесь о царапи-
нах, если только они не глубокие, загрязненные или множественные.
Подумайте о причине царапины. Если вашего ребенка оцарапало животное
или грязный инструмент вроде гвоздя, неплохо проверить, когда ребенку
делали противостолбнячные уколы. От царапин редко возникает столбняк, но
принять меры предосторожности не повредит.