Клафлин Эдвард
ДОМАШНИЙ ДОКТОР ДЛЯ ДЕТЕЙ

<<< Назад | Содержание | Далее >>>

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Родители всегда надеются, что каким-то образом их дети сумеют избе-
жать несчастных случаев на протяжении всей жизни.
Это невозможно, разумеется. Но существуют способы свести несчастные
случаи к минимуму в ранние годы их жизни - равно как и способы принять
меры как можно быстрее, если такие несчастные случаи все-таки произой-
дут. Потратьте несколько мгновений на чтение этого раздела. Под заголов-
ком "Предупредительные меры" вы найдете сотни советов о том, как предуп-
редить несчастные случаи в своем доме, чтобы избежать обычных детских
травм, а также несколько советов по поводу того, что следует иметь под
рукой на всякий случай, когда несчастные случаи произойдут несмотря ни
на что.
Раздел "Первая помощь" приводит способы оказания скорой помощи под-
робно, шаг за шагом.
Мы советуем вам внимательно ознакомиться с этой информацией, когда у
вас в доме все спокойно и тихо, когда дети спят, потому что несчастные
случаи в реальной жизни происходят без предупреждения, и у вас может не
хватить времени прочитать то, что требуется предпринять. Будьте нагото-
ве, чтобы знать, как поступить, на всякий случай.
Когда вы будете читать этот раздел, вы заметите, что при серьезных
несчастных случаях требуется медицинская помощь - и требуется немедлен-
но. Хотя мы и предлагаем некоторые способы оказания первой помощи, такие
приемы, как сердечно-легочная реанимация, искусственное дыхание и маневр
Хаймлиха нельзя выучить только по книге. Лучше всего овладеть этими при-
емами можно посещая специальные курсы. Навыки, которыми вы овладеете,
могут когданибудь спасти жизнь вашему ребенку.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЕЗДЕ НА ВЕЛОСИПЕДЕ
Промчаться на велосипеде вокруг квартала - мечта вашего ребенка, но
на вас лежит ответственность научить его делать это безопасно. Велосипед
- это транспортное средство, а не игрушка, и любой ребенок, едущий на
велосипеде без защитного шлема на голове, подвергает себя серьезному
риску, говорит Майкл Макнин, доктор медицины, глава отделения общей пе-
диатрии в Кливлендском клинимедицины, глава отделения общей педиатрии в
Кливлендском клиническом фонде в Огайо, клинический профессор медицинс-
кой школы университета штата Пенсильвания в Херши и адъюнкт-профессор
педиатрии в медицинской школе университета штата Огайо в Колумбусе.
Травмы головы, связанные с ездой на велосипеде, часто бывают довольно
серьезными, а иногда являются причиной смерти. Восемьдесят пять процен-
тов травм головы и восемьдесят восемь процентов мозговых травм могли бы
быть предупреждены, если бы дети пользовались защитными шлемами, говорит
доктор Макнин.
Вопреки тому, что вы можете подумать, большинство несчастных случаев
не связано с автомобилями. Если ваш ребенок может разогнать свой велоси-
пед до скорости двадцать миль в час (32 км/ час. - Прим... пер.), а
большинство детей способны на это, падение на такой скорости может прои-
зойти с такой же силой, как прыжок с трехэтажного дома, считает доктор
Макнин.
Он предлагает следующие советы.

НОШЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ ШЛЕМОВ
- Купите ребенку защитный шлем, проверенный на испытаниях. Обяза-
тельно проверьте, чтобы шлем отвечал стандартам безопасности. Внимание,
не позволяйте ребенку пользоваться футбольным шлемом или каской строи-
тельных рабочих вместо велосипедного шлема. Они не предназначены для то-
го; чтобы защитить голову ребенка при падении или столкновении.
- Сделайте нерушимым правилом ношение защитного шлема во время езды
на велосипеде. Любой ребенок, который ездит на двухколесном велосипеде,
должен надевать шлем. Если ваш ребенок только что начал учиться езде на
велосипеде, даже на трехколесном или с временными тренировочными колеса-
ми, добивайтесь выполнения этого правила, пока оно не превратится в при-
вычку. Дайте ему понять, что если он не надевает защитный шлем, ему не
разрешается езда на велосипеде.
- После падения шлем должен подвергнуться проверке. Если ваш ребенок
упал при катании на велосипеде, прокладка внутри его шлема может
смяться, а это означает, что она не обеспечит достаточной защиты при
следующем падении.

БЕЗОПАСНОЕ КАТАНИЕ НА ВЕЛОСИПЕДАХ
- Пользуйтесь "детскими седлами" с осторожностью. Ни в коем случае не
берите своего малыша с собой при катании на велосипеде до тех пор, пока
ему не исполнится, по крайней мере, год, и вы не убедитесь, что он умеет
сидеть в детском седле. Дети моложе одного года могут не обладать доста-
точным контролем за своим телом, чтобы ездить с вами безопасно.
Внимание: все без исключения дети, сидящие на велосипедном седле,
должны также носить велосипедный защитный шлем.
- Покупайте велосипед, соответствующий росту вашего ребенка. Катание
на слишком большом велосипеде опасно.
- Когда ваш ребенок научится достаточно хорошо ездить на велосипеде и
захочет кататься на улице, научите его ездить по правой стороне вместе с
остальным транспортом.
- Кроме того, научите ребенка давать сигналы рукой и повиноваться
транспортным знакам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОЖОГОВ
Большинство несчастных случаев с ожогами случается в кухне и в ван-
ной, говорит Барбара Льюис, специалист по ожогам и общественный советник
по ожогам в ожоговом фонде Сэйнт Барнабас в городе Ливингстон, штат
Нью-Джерси. Чтобы уменьшить опасность ошпарить своего ребенка (и себя
тоже) она рекомендует установить термостат на нагревателе воды на макси-
мальную отметку - 48-49°. Это достаточно горячо для стирки и мытья посу-
ды, но недостаточно, чтобы обжечь вашего ребенка.
Кроме того, родители должны соблюдать следующие меры предосторожности
в кухне и ванной.
В КУХНЕ
- Готовьте пищу на расположенных в задней части плиты горелках и по-
ворачивайте ручки кастрюль и сковородок в сторону задней части плиты.
- Старайтесь не пускать детей в кухню, когда готовите пищу. Если они
все-таки хотят быть в кухне, по крайней мере, не подпускайте их к плите.
- Убедитесь, что дети находятся на безопасном расстоянии, когда вы
открываете дверцу духовки.
- Проверяйте температуру пищи, касаясь ее или пробуя, особенно если
вы готовили пищу в микроволновой печи. Пища в ней нагревается неравно-
мерно, и ваш ребенок может серьезно обжечь себе рот.
Предостережение: не нагревайте бутылочку для кормления младенца в
микроволновой печи.
- Все электрические бытовые приборы должны иметь короткие провода.
- Держите горячие напитки подальше от края стола.
- Не пейте горячие напитки, Когда держите на руках ребенка.
В ВАННОЙ КОМНАТЕ
- Перед тем как купать ребенка, проверьте температуру воды своим лок-
тем. У маленьких детей очень чувствительная кожа, и та температура, ко-
торая кажется вам приятной и комфортной, может оказаться для малыша за-
щиту в случае столкновения, чем ремни, и в нем ремни безопасности обле-
гают ребенка лучше и более комфортно.
Предостережение: ремни безопасности вообще-то предназначены для
взрослых, а не для детей. Когда ребенок пристегнут к сиденью обычным
ремнем, плечевой ремень будет находиться в районе горла, а поясной под-
нимется вверх в район живота - это может вызвать травму органов брюшной
полости при автомобильной катастрофе. По этой причине вспомогательные
кресла повышенной безопасности рекомендуются для детей весом от 20 до 30
килограммов.
- Если у вас нет такого кресла, пусть ребенок сидит как можно ближе к
пряжке ремня. Тогда поясной ремень будет находиться в нижней части живо-
та, а плечевой - ниже горла.
Совет: никогда не снимайте плечевые ремни и не оставляйте их позади
ребенка. Даже если они поднимаются слишком высоко, всетаки обеспечивают
защиту лучше, чем один поясной ремень. Чтобы ребенку было более удобно,
купите специальный чехол на ремень или оберните мягкой тканью ту часть
плечевого ремня, которая проходит недалеко от шеи ребенка.
- Если у вас в автомобиле инерционный ремень, остающийся свободным,
когда за него тянут, пусть та его часть, что находится у шеи, будет на 3
сантиметра свободнее. Но не более, чем на 3 сантиметра, потому что это
уменьшает эффективность действия ремней безопасности.
- Плечевой ремень должен всегда пересекать грудь; ни в коем случае не
пропускайте его под одной рукой ребенка. (В случае автомобильной катаст-
рофы селезенка вашего ребенка может оказаться травмированной ремнем, на-
ходящимся в положении "под одной рукой").

УДУШЬЕ
Дети в возрасте до трех лет особенно рискуют пострадать от случайного
удушья. Груднички и дети, только что начавшие ходить, исследуют окружаю-
щий мир, беря в рот различные предметы, поэтому будьте настороже и дер-
жите всякие мелочи вне пределов досягаемости маленьких детей. Ваш малыш
может задохнуться, сунув в рот такие обычные предметы, постоянно имеющи-
еся в доме, как монеты, гвозди, кнопки, винты, булавки, куски мела, мра-
морные шарики, части игрушек, лопнувшие воздушные шарики, ювелирные ук-
рашения или маленькие батарейки.
Никогда не следует давать детям играть твердыми круглыми предметами,
потому что они могут полностью перекрыть дыхательное горло ребенка. Вот
почему, если вашему ребенку меньше четырех лет, следует избегать давать
ему такую пищу как горячие сосиски, орехи, изюм, твердые сладости, сырую
морковь, виноград и попкорн (жареную кукурузу). Некоторые из этих видов
пищи можно порезать или порубить, перед тем как дать ребенку, но вам все
равно следует посоветоваться с врачом, достаточно ли подрос ребенок,
чтобы давать ему эту пищу без риска вызвать удушье.
Можно уменьшить опасность такого несчастного случая в доме, если вы
будете соблюдать определенные правила, говорит Кэтрин Карлсруд, доктор
медицины, клинический преподаватель в медицинском колледже Корнелльского
университета в Итаке, штат Нью-Йорк, педиатр в городе Нью-Йорке и кон-
сультант Программы семейной тревоги, благотворительной организации по
информации потребителей, занимающейся безопасностью детей. Вот некоторые
из ее советов.
- Пройдите курсы первой помощи и сердечно-легочной реанимации. Техни-
ческие приемы, использующиеся для спасения задыхающегося ребенка, следу-
ет познать на практике, а курсы - это лучший способ овладения ими.
- Любой пищевой продукт диаметром от кислого леденца до горячей со-
сиски, имеет такие же размеры, как трахея вашего ребенка. Порежьте пищу
на мелкие куски, прежде чем предложить ребенку. Виноград или сосиску
нужно разрезать вдоль, затем порезать на мелкие кусочки.
- Не позволяйте ребенку бегать с пищей во рту.
- Будьте особенно бдительны в гостях во время праздников. Сырые ово-
щи, твердые конфеты, орехи и сладкие палочки часто подаются там. Эти за-
куски и угощения могут быть опасными для маленьких детей.
- Если ваш ребенок посещает детский сад или отправляется в лагерь,
выясните, какую пищу он ест. Настаивайте на том, чтобы неподходящая пища
была исключена из меню.
- Давайте детям моложе четырех лет только мягкое мясо. Большинство
дошкольников плохо жуют и могут столкнуться с трудностями при такой
жесткой пище, как бифштексы. Ребенку четырех - семи лет порежьте жесткую
пищу на мелкие кусочки, просто чтобы не рисковать.
- Воздушные шарики или куски лопнувших шариков чаще всего вызывают
удушье у детей. Держите их вне пределов досягаемости.
- Убедитесь, что ваш младенец или малыш, только что начавший ходить,
не имеет доступа к игрушкам детей более старшего возраста, особенно к
тем, которые можно жевать, или совать в рот. Научите старших детей хра-
нить игрушки, в которых есть маленькие детали, на полке вне пределов до-
сягаемости малышей. И требуйте, чтобы старшие доставали их только в тех
случаях, когда рядом нет малыша.
- Покупайте прочные игрушки. Хрупкие игрушки могут иметь мелкие, лег-
ко отламывающиеся детали.
- Снимите все шнурки или ленты с игрушек и одежды.

УТОПЛЕНИЕ
В штате Флорида утопление является причиной номер один смерти детей в
возрасте от одного до четырех лет, считает Бетти Хертцберг, доктор меди-
цины, педиатр и глава клиники непрерывного ухода детской больницы в Ма-
йами. Чтобы ребенок утонул, не требуется много времени. В семидесяти се-
ми процентах несчастных случаев дети исчезали из поля зрения взрослых
меньше чем на пять минут.
Однако маленькие дети рискуют утонуть в совсем небольшом количестве
воды - в ванне, аквариуме и даже в ведре с водой. По мнению доктора
Хертцберг, внимательное наблюдение за детьми могло бы предотвратить по-
давляющее большинство смертей от утопления. Вот что она советует.

ВНУТРИ ДОМА
- Когда вы занимаетесь уборкой, следите за ведром воды или чистящей
жидкости. Выливайте ее как только закончите работу.
- Держите дверь ванной комнаты закрытой. Малыши, едва начавшие хо-
дить, могут утонуть в унитазе.
- Расположите аквариумы вне пределов досягаемости малышей и младен-
цев.

ОБЩИЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ У ВОДЫ
- Никогда не оставляйте маленького ребенка у воды без присмотра.
- Запишите детей старше трех лет в кружки, где учат плавать инструк-
торы. Но имейте в виду, что уроки плавания не гарантируют вашему ребенку
безопасность от несчастного случая при купании.
- Пройдите курсы первой помощи и сердечно-легочной реанимации.
- Даже после того, как ваш ребенок научился плавать, он никогда не
должен купаться в одиночку.
- Не допускайте буйных игр в бассейне или на берегу водоема.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ У ДОМАШНЕГО ПЛАВАТЕЛЬНОГО БАССЕЙНА
- Плавательные бассейны должны быть полностью окружены четырехсторон-
ним забором высотой, по крайней мере, больше одного метра и оборудованы
самозакрывающейся и самозахлопывающейся калиткой. Щеколда должна нахо-
диться на высоте, недоступной для вашего малыша.
Предостережение: даже если у вас установлен забор вокруг бассейна,
следует наблюдать за детьми, когда они находятся поблизости от забора.
Многие дети быстро придумывают способ перелезть через забор.
- Никогда не оставляйте трехколесные велосипеды и игрушки на колесах
рядом с бассейном.
- Пусть дети, играющие в мелком разборном бассейне, все время нахо-
дятся под вашим надзором. После того, как дети вышли из бассейна, вылей-
те из него воду и переверните вверх дном.
- Если у вас есть бассейн, расположенный внутри дома, дверь, ведущая
в него, должна быть всегда заперта.
- Никогда не ставьте столы и стулья рядом с забором, окружающим бас-
сейн. Дети могут воспользоваться мебелью, чтобы перелезть через забор и
попасть к бассейну.
- Бассейн должен быть отчетливо виден вам из дома. Для этого подре-
зайте цветы и кусты, закрывающие обзор.
- Если вы накрываете бассейн чехлом, всегда полностью убирайте его,
когда пользуетесь бассейном. Известны случаи, когда дети тонули, оказав-
шись под покрытием бассейна.
- Если вы выпускаете воду из бассейна на зиму, обязательно проследи-
те, чтобы из него ушла вся вода. 30-40 сантиметров стоячей воды доста-
точно, чтобы стать причиной смертельного исхода при несчастном случае.
- Не позволяйте детям ходить по чехлу или покрытию бассейна.
- Если ваш ребенок пропал, прежде всего проверьте бассейн или другие
места, наполненные водой.
- Держите рядом с бассейном приспособления для спасения.
- У бассейна должен находиться беспроволочный телефон.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШОК
Вы можете сделать очень многое, чтобы не допустить удара электричес-
ким током у себя дома. Мэри Энн Купер, доктор медицины, адъюнкт-профес-
сор неотложной медицинской помощи и директор исследовательских работ по
Программе неотложной медицинской помощи в - медицинском колледже универ-
ситета Иллинойса в Чикаго предлагает следующие способы не допустить по-
ражения ребенка электрическим током.
- Тщательно осмотрите весь дом, чтобы убедиться, существует ли такой
риск и где. Открытые розетки представляют особую опасность для маленьких
детей, которые могут сунуть туда булавки или другие металлические пред-
меты.
- Научите детей не прикасаться к проводам и розеткам.
- Установите крышки на каждой розетке. Они должны быть достаточно на-
дежными, чтобы выдержать изобретательные попытки детей снять их.
- Пользуйтесь пластмассовыми укоротителями проводов, ведущих к быто-
вым и осветительным приборам. Или скрутите покороче провод и обмотайте
его изоляционной лентой. Это делается для того, чтобы провод был корот-
ким и доставал только от розетки до прибора.
- Держите электрические или удлинительные провода вне пределов дося-
гаемости детей. Ребенок может сильно обжечь себе рот или лицо, если пе-
рекусит или пережует провод. Если вам необходимо пользоваться удлините-
лем, расположите его в недоступном месте.
- В тех местах, где провод бытового или осветительного прибора присо-
единен к удлинителю, обмотайте место соединения изоляционной лентой,
чтобы провод, ведущий к прибору, было нельзя выдернуть из вилки удлини-
теля.
- Никогда не оставляйте удлинитель включенным в розетку на одном кон-
це и не включенным никуда на другом. Если ребенок сунет этот конец про-
вода в рот и начнет сосать его, он может получить очень сильный высоко-
температурный ожог, который приведет к стойкому обезображиванию лица.
- Никогда не вставляйте вилку с тремя штифтами в розетку удлинителя с
двумя гнездами.
- Не пользуйтесь электрическими бытовыми приборами рядом с ванной,
раковиной или любой посудой с водой. Не оставляйте электрические удлини-
тели рядом с бассейном.
- Установите прерыватели заземления в местах повышенной опасности,
таких как ванные, мастерские или террасы. Подобные прерыватели автомати-
чески выключают ток, если вилка становится влажной или происходит корот-
кое замыкание. Их можно купить в большинстве торговых центров и магази-
нов, торгующих скобяными товарами.
- Не прикасайтесь к упавшим электрическим проводам, даже если это
изолированные провода, ведущие к вашему дома.
Предостережение: изоляция на наружных электрических проводах предназ-
начена для их защиты от коррозии, а не от удара электрическим током.
- Научите детей не прикасаться к распределительным коробкам, установ-
ленным на столбах электропередач. И дети ни в коем случае не должны за-
бираться на телефонные столбы.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ ПАДЕНИЙ В ДОМЕ
С первого момента, как в доме появляется младенец, родители понимают,
как внимательно нужно следить за новым жильцом, а также какие меры пре-
досторожности от случайностей следует предпринять. Младенец может зап-
росто упасть с пеленального стола или вывалиться из кроватки. Что каса-
ется малышей, едва начавших ходить, - просто поразительно, как быстро
могут передвигаться эти дети.
Даже в самом безопасно выглядящем доме имеется ряд предательских
мест, где ребенок может упасть и получить травму.
Из всех детских травм самой частой причиной посещения пунктов неот-
ложной медицинской помощи являются травмы, полученные в результате паде-
ний, говорит Марк Уидом, доктор медицины, профессор педиатрии в детской
больнице университета штата Пенсильвания в Херши и бывший председатель
Комитета по предупреждению травм и отравлений Американской педиатричес-
кой академии.
Однако, воспользовавшись некоторым количеством здравого смысла и сос-
тавив разумный план, вы сможете предупредить многие падения и уменьшить
число травм Вот что он советует.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ
- Перед тем как сменить пеленки младенцу, приготовьте и положите ря-
дом чистые, а также туалетную бумагу или смягчающий крем.
- Когда ваш младенец находится на столе, где вы меняете ему пеленки,
никогда не поворачивайтесь к нему спиной, даже если вы пристегнули его к
столу ремнем безопасности. (Такой ремень не гарантирует младенца от па-
дения.) Всегда придерживайте его одной рукой.
- Если звонит телефон, а в это время младенец находится на столе,
возьмите младенца с собой, когда пойдете отвечать на звонок. (Если у вас
установлен автоответчик, пусть он ответит на телефонный звонок.)
- Не оставляйте младенца без присмотра на кровати или на диване. Мла-
денец может научиться переворачиваться в любое время между двумя и пятью
месяцами - и тогда он легко скатится с кровати, если его оставить одного
даже на минуту.
- Подложите ковер под стол, где вы меняете пеленки, и рядом с детской
кроваткой. Даже если ребенок выпадет, это несколько смягчит удар.
- Не сводите глаз с кроватки. Если предохранительная сетка находится
на уровне груди младенца, когда он стоит, и матрас установлен на самой
низкой отметке, ваш младенец слишком высок для такой кроватки. Перемес-
тите его в другую с более высокой предохранительной сеткой.
- Избегайте пользования приспособлением для обучения хождению. Слиш-
ком много младенцев получают травмы - примерно двадцать тысяч ежегодно -
и нуждаются в медицинском лечении в результате пользования такими прис-
пособлениями. Если вы все-таки решите воспользоваться им, не оставляйте
своего младенца без присмотра.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ, НАЧАВШИХ ХОДИТЬ
- Купите малышу обувь с хорошей нескользкой подошвой. Избегайте обуви
с блестящей кожаной подошвой, потому что она бывает очень скользкой.
- Если у вас в доме полы из гладкого дерева или покрытые винилом,
пусть ваш малыш ходит босиком - это предпочтительнее, чем в носках. При
ходьбе босиком ноги обладают лучшим сцеплением с поверхностью пола.
- Установите калитку у входа на лестницу наверху и внизу. Пусть такие
калитки остаются на месте, пока ваш малыш не научится хорошо подниматься
и спускаться по лестнице.
Предостережение: если вы установите калитку только в верхней части
лестницы, ваш малыш может заползти до ее середины и потом упасть вниз.
- Убедитесь в том, что во всех местах, где может упасть ваш малыш,
установлены перила и ограждения в рост ребенка - на лестницах внутри до-
ма, вдоль лестницы, ведущей в подвал, и на крыльце.
- Уберите стулья и другую мебель от окон, чтобы ваш юный скалолаз не
смог открыть окно или взобраться на подоконник.
- Установите предохранительные решетки, закрывающие доступную для не-
го часть любого окна. Неохраняемое окно, приоткрытое всего на 10 санти-
метров, может стать источником опасности для детей моложе десяти лет.
Предостережение: сетки на окнах недостаточно прочны, чтобы удержать
ребенка от падения.
- Пользуйтесь резиновым ковриком в ванне, чтобы малыш не скользил и
крепко держался на ногах.
- Установите правило "не бегать" для всех детей в доме. Это правило
должно касаться и друзей малыша, приходящих в гости.
- Оберните мягкой тканью углы кофейного столика и все острые углы ос-
тальной мебели. А что еще лучше, уберите мебель с "главных транспортных
магистралей", по которым двигается малыш, пока он не подрастет.

ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
Если у вас в доме есть огнестрельное оружие, которым вы пользуетесь
для спортивных целей или для защиты, вам следует знать, что такое оружие
скорее убьет члена семьи или знакомого, чем грабителя. Постоянный рост
числа ранений и смертей от огнестрельного оружия детей заставил Амери-
канскую педиатрическую академию назвать это настоящей эпидемией: пример-
но одиннадцать детей и подростков умирают ежедневно в результате приме-
нения огнестрельного оружия.
Чтобы уменьшить вероятность ранения ребенка из находящегося в доме
огнестрельного оружия, Сьюзан П. Бейкер, доктор медицины, профессор и
один из директоров Центра по предупреждению травматизма Джонса Хопкинса
в школе общественного здоровья Джонса Хопкинса в Балтиморе, советует
следующее.
- Самый надежный способ уменьшить опасность от огнестрельного оружия
- это убрать его из дома совсем.
- Если вы все-таки храните оружие в доме, пусть оно находится в за-
пертом недоступном для посторонних шкафу или сейфе. Обязательно убеди-
тесь, что оно хранится незаряженным.
- Храните боеприпасы в отдельном запертом месте.

ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Нижеследующие советы, касающиеся предупреждения пожаров и экстренных
ситуаций, даются Биллом Камелой, заместителем директора национальной
кампании "Детская безопасность", благотворительной организации, работаю-
щей ради предупреждения детского травматизма.
- Убедитесь, что во всех местах, где спят люди, имеется исправный де-
тектор дыма. Проверяйте его каждый месяц на предмет эффективности бата-
реек.
Совет: меняйте батарейки в детекторах дыма весной и осенью, когда вы
переставляете часы на летнее и зимнее время. Таким образом, вы не забу-
дете ставить новые батарейки дважды в год.
- Держите огнетушители в кухне, гараже и в подвале. Проверяйте срок
их годности.
- Следите за тем, чтобы зажигалки и спички находились вне пределов
досягаемости детей.
- Объясните детям, как спасаться из дома при пожаре.
Совет: дети должны научиться покидать дом двумя разными путями на
случай, если один из них заблокирован огнем. Наметьте специальное место
встречи вне дома для всей семьи, чтобы вы могли убедиться, что все бла-
гополучно спаслись.
- Если вашему дому нужна пожарная лестница, примите меры по ее уста-
новке или оставляйте ее рядом с окном, где до нее легко добраться. Как
только ваш ребенок достаточно подрастет, он должен научиться пользо-
ваться лестницей в экстренных ситуациях.
- Научите детей ползти под дымом. (Большинство людей гибнет не от ог-
ня, а от отравления дымом.)
- Скажите своим детям, что они никогда не должны прятаться под крова-
тями или в шкафах, если в доме начинается пожар.
Совет: некоторые дети боятся пожарников. Отведите ребенка в местный
пожарный участок, чтобы он познакомился с пожарниками и их форменной
одеждой. Напомните ребенку, что он не должен бежать от пожарников или
прятаться от них, если они появятся в доме.
- Предупредите ребенка, что он никогда не должен возвращаться в горя-
щий дом.
- Не разрешайте детям играть рядом с дровяными печами, электронагре-
вателями с открытой спиралью и вообще с нагревательными приборами.

ОБМОРОЖЕНИЕ
Дети больше рискуют обморозиться, чем взрослые, считает Чарльз Стай-
нер, доктор медицины, семейный врач, практикующий в Танана Вэлли в Фэр-
бэнксе, штат Аляска, и председатель Комитета по готовности к катастрофам
в мемориальной больнице Фэрбэнкса. По мнению доктора Стайнера, дети те-
ряют тепло через кожу быстрее взрослых, и у них может не хватить здраво-
го смысла вовремя вернуться домой с мороза, чтобы не допустить обмороже-
ния.
Научите детей, как правильно относиться к холоду, как быть наготове и
не уходить далеко от дома. После того, как дети приобретут побольше опы-
та, семья может более активно заняться зимними видами спорта и проводить
больше времени на воздухе зимой, - замечает доктор Стайнер.
Вот что он советует для предупреждения вероятности обморожения.
- Младенцы, слишком маленькие, чтобы бегать и играть, должны быть
очень тепло одеты, поскольку их организм теряет много тепла. Следует до-
полнительно утеплить ягодицы ребенка, если вы собираетесь катать его на
санках.
- Внимательно следите за возможным обморожением. Обычно это происхо-
дит с лицом, щеками и ушами, и обмороженная кожа становится на ощупь
бледной и холодной. При первом же признаке обморожения возвращайтесь в
дом, чтобы согреть пострадавший участок кожи.
- Дети должны быть одеты в свободную многослойную одежду, предпочти-
тельно синтетическую, а не хлопчатобумажную. (Хлопок легко пропускает
холод, когда промокает, и потому не является хорошим теплоизоляционным
материалом.) Внутренний слой одежды должен состоять из длинного белья,
поверх которого надеваются брюки от тренировочного костюма, толстые
шерстяные носки, майка и тренировочная рубашка. Сверху следует надевать
комбинезон или костюм, состоящий из брюк и куртки из материала, к кото-
рому не пристает снег. (Доктор Стайнер говорит, что его дети - на Аляске
- любят играть на свежем воздухе одетые, таким образом даже при темпера-
туре 21-23°.)
- В качестве дополнительной защиты от холода ребенок должен надевать
шерстяной вязаный подшлемник - головной убор, при котором закрыта голова
и шея, но открыто лицо. Если ребенок принимает участие в зимних видах
спорта при сильном морозе и ветре, на лице у него должна быть ветроза-
щитная маска из нейлона, шерсти или неопрена вдобавок к вязаному подш-
лемнику.
- Рукавички теплее перчаток, но самая теплая комбинация - это пара
рукавичек, надетых на перчатки или на внутреннюю подкладку, извлеченную
из перчаток. Прикрепите рукавички ребенка к рукавам застежками.
- Если вы находитесь на морозе длительное время, имейте наготове до-
полнительную теплую одежду и рукавички. Готовьтесь ко всем случайностям.
- Когда вы готовитесь к прогулкам или походам на свежем воздухе, зи-
мой, берите с собой сок, воду, горячее какао в термосе и пусть ваш ребе-
нок пьет как можно чаще. При обезвоживании организма обморожение случа-
ется чаще.
- Детей более старшего возраста нужно предупредить об опасности пить
алкогольные напитки и курить на морозе. Алкоголь увеличивает потерю теп-
ла, а курение уменьшает кровообращение в конечностях.
- Избегайте прямого контакта кожи с металлическими предметами. Это
может вызвать обморожение за несколько секунд.
- Не пейте очень холодные напитки, это может привести к повреждению
пищевода. (Например, когда вы идете с рюкзаком при холодной погоде и
достаете из рюкзака напиток, он может оказаться сильно охлажденным, даже
если не замерз. Пусть напиток немного согреется, прежде чем ребенок нач-
нет пить.)

ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ И СПОРТ
Чтобы избежать травм, осмотрите игровые площадки в своем районе, там,
где ваш ребенок качается на качелях или карабкается по гимнастическим
снарядам, советует Марк Д. Уидом, доктор медицины, профессор педиатрии
детской больницы университета штата Пенсильвания и бывший председатель
Комитета по предупреждению детского травматизма и отравлений Американс-
кой педиатрической академии. Доктор Уидом дает следующие советы родите-
лям маленьких детей, посещающих игровые площадки и любящих спорт.
- Пусть поверхности игровых площадок будут более мягкими. Многие дети
падают на площадках, поэтому убедитесь, что там, где играет ваш ребенок,
поверхность площадки мягкая. Она должна быть из специального материала
или покрыта толстым слоем гравия, измельченных автомобильных покрышек
или опилок.
Предостережение: Трава, твердая глина или асфальт увеличивают вероят-
ность травм.
- Пользуйтесь исправным спортивным снаряжением. Вашего юного атлета
следует защитить шлемом и дополнительными щитками для смягчения ударов
при занятии некоторыми видами спорта. Футбол, катание на коньках, роли-
ковых досках и на велосипедах относятся к тем видам спорта, где высок
процент травматизма.
- Обращайтесь к хорошим тренерам. Хороший тренерский состав примет
меры, чтобы ребенок научился правильно падать, и его поставят играть со
спортсменами равных способностей. Кроме того, ребенок получит соот-
ветствующие условия, которые обеспечат ему хорошую физическую форму. Все
эти факторы сделают менее вероятными травмы вашего юного атлета во время
спортивных занятий.
ЯДЫ
Красивый флакон духов, домашнее растение, оказавшаяся под рукой банка
с жидкостью для мытья окон, таблетки, содержащие железо, - все эти обыч-
ные домашние предметы могут стать ядом для ребенка. Если ребенку меньше
пяти лет, он подвергается особому риску случайно отравиться дома. Дети
такого возраста весьма любопытны, еще не понимают, что опасно есть или
пить, и у них большое желание поступать так, как это делают родители.
Лучший способ не допустить случайного отравления ребенка заключается
в том, чтобы никогда не оставлять ребенка и ядовитые вещества без прис-
мотра, говорит Джуд Макнелли, дипломированная медсестра, фармацевт и за-
меститель директора Центра информации по ядовитым веществам и лекарствам
штата Аризона в Тусоне. Вот что она советует для защиты ребенка от от-
равления дома и как приготовиться к экстренным ситуациям.
- Исходите из того, что ваш ребенок может забраться куда угодно.
Обойдите комнату за комнатой и уберите все ядовитые вещества, поместив
их вне пределов досягаемости ребенка, и, что еще лучше, запирайте их.
- Следите за чистящими средствами и другими опасными веществами, ког-
да вы пользуетесь ими, и сразу убирайте их после пользования. Исследова-
ния показали, что до сорока процентов отравления детей в домашних усло-
виях происходит в то время, когда родители не успевают убрать какие-то
опасные вещества.
- Никогда не уговаривайте ребенка принять лекарство, говоря, что вку-
сом оно походит на леденцы.
- Не оставляйте лекарства там, где ребенок может добраться до них.
Исследования показали, что когда у них достаточно времени, дети могут
вскрыть любой пакет.
- Поступайте так, как это всегда делают фармацевты: внимательно чи-
тайте этикетку, перед тем как дать ребенку порцию лекарства. Известны
трагические ошибки, когда ребенку давали лекарство из другой бутылочки.
- Произведите инвентаризацию своего медицинского шкафчика. Уничтожьте
потерявшие срок годности лекарства. Оставшиеся лекарства храните в за-
пертом шкафчике.
Предостережение: медицинский шкафчик - это худшее место для хранения
лекарств, потому что дети могут легко вскарабкаться к нему, открыть
дверцу и распорядиться находящимся внутри.
- Убедитесь, что все ядовитые вещества хранятся в запертых местах или
там, где ребенок не может добраться до них, например, в подвале, сарае в
саду или в гараже, а также в доме.
- Не оставляйте витамины на кухонном столике. Ребенок может съесть
целую бутылочку таблеток, содержащих железо, если примет их за леденцы.
- Когда к вам приезжают гости, предупреждайте их, чтобы свои ле-
карства, духи и макияж они хранили там, где до них не сможет добраться
ваш малыш, только начавший ходить.
- Будьте особенно внимательны, когда идете с ребенком в гости. У ва-
ших знакомых, возможно, нет нужды проявлять такую же тщательность в об-
ращении с ядовитыми веществами, как у вас.
- Всегда держите под рукой или наклейте на аппарат номер телефона
Центра по борьбе с отравлениями.
- Держите наготове сироп из рвотного корня (ипекакуаны), применяемый
при некоторых видах отравлений. (Но пользуйтесь им лишь тогда, когда вам
посоветуют специалисты Центра по борьбе с отравлениями или врач.)
- Избегайте следующих растений в доме или вокруг него. Не все их этих
растений ядовиты, но многие опасны. Для большей безопасности эти расте-
ния должны находиться вне пределов досягаемости детей:
Борщевик Омела белая
Крапива Вьюнок пурпурный
Крокус (шафран) Мускатный орех
Нарцисс желтый Олеандр
Белладонна (красавка) Филодендрон
Наперстянка Ядовитый плющ
Вьющиеся лилии. Ядовитый сумах
Жасмин Лаконос
Индийский табак Мак
Ирис (касатик) Картофель
Дурман вонючий Бирючина
Дельфиниум (шпорник) Рододендрон
Ландыш майский Ревень
Цикута, Алоэ
Глициния

ЗМЕИНЫЕ УКУСЫ
Хотя большинство змей относится к числу неядовитых, змеиные укусы
почти всегда болезненны и могут вызвать инфекцию. Если ребенок укушен
ядовитой, змеей, последствия могут быть опасными.
Лучше всего избегать змей, следуя простым методам предосторожности,
рекомендуемым Кеннетом У. Кайзером, доктором медицины, профессором неот-
ложной медицинской помощи и медицинской токсикологии в медицинской школе
Калифорнийского университета в Дэвисе. Обсудите эти меры предосторожнос-
ти со своим ребенком.
- Всегда осматривайте лежащие бревна, прежде чем перешагнуть через
них. Змеи часто спят под бревнами.
- Никогда не суйте руку в древесное дупло, предварительно не посмот-
рев внутрь. Там может находиться змея.
- Не шарьте вокруг пустотелых древесных стволов или пней. Это именно
те места, где любят скрываться змеи.
- Никогда не пытайтесь схватить или коснуться змеи, даже если вы зна-
ете, что она неядовитая. (Известно, что некоторые дети спорят друг с
другом, что осмелятся поцеловать змею. Предупредите своего ребенка НИ-
КОГДА не делать этого!)
- Когда идете в лес или в поле, где, как вам известно, водятся змеи,
надевайте сапоги с высоким голенищем или кожаные ботинки с высоким вер-
хом, закрывающим лодыжки.
- Надевайте длинные брюки. Плотная ткань, подобная джинсовой; обеспе-
чивает более надежную защиту от укуса змеи, чем тонкая хлопчатобумажная.
- Надевайте перчатки из плотного материала, когда разбираете поленни-
цу дров. Это любимое место змей.
- Если встретите змею, сейчас же замрите на месте. Змеи обычно нано-
сят укус, когда чувствуют, что им что-то угрожает. Если вы будете стоять
неподвижно, скорее всего змея просто уползет.

УДУШЕНИЕ
Удушение, самая опасная форма нарушений дыхания, случается, когда ре-
бенок не может вдохнуть воздух в легкие, - говорит Модена Уилсон, доктор
медицины, специалист по предупреждению детского травматизма и директор
отделения общей педиатрии в детском центре Джонса Хопкинса в Балтиморе.
Удушение происходит, когда нос и рот закрыты так, что в легкие не попа-
дает воздух или когда сдавлена шея.
Большинство несчастных случаев, связанных с удушением, можно было бы
предотвратить, если бы родители осознавали эту опасность, добавляет док-
тор Уилсон. Она дает несколько советов по предупреждению удушения.
- Не делайте младенцу мягкую постель, в которую он может погрузиться,
не укладывайте его в мягкие глубокие кресла, корзину с мягкими сторона-
ми, мягкие подушки или кровати с водяным матрасом. Младенцы могут задох-
нуться, потому что не сумеют высвободить лицо.
- Вместо этого укладывайте ребенка в обычную Кроватку, люльку или
плетеную колыбель с плотно уложенным твердым матрасом. Навещая знакомых
или родственников, не укладывайте младенца спать на кровати, предназна-
ченной для взрослых. Бывали случаи, когда дети застревали между спинкой
кровати и матрасом.
- Избегайте старинных колыбелей с причудливыми завитушками или высо-
кими столбиками по углам, за которые ребенок может зацепиться одеждой,
или в которых может застрять его голова или шея.
- Пользуйтесь кроватками, перегородки в которых находятся на расстоя-
нии не больше шестидесяти миллиметров. Комиссия по вопросам безопасности
потребительских товаров требует, чтобы все новые кроватки соответствова-
ли новым стандартам, тогда как старые кроватки или старинные этим стан-
дартам не соответствуют. Если перегородки в кроватках отстоят друг от
друга на большее расстояние, младенец может просунуть между ними голову,
и она застрянет.
- Держите все пластиковые пакеты подальше от младенца. Если рот или
голова покрыты таким пакетом, приток воздуха прекратится.
- Снимите пластиковое покрытие с матраса после его покупки и не пок-
рывайте матрас пластиковым мешком.
- Уберите все подушки из детской кроватки.
- Не вешайте воздушные шарики на нитках у кроватки.
- Не подвешивайте игрушки на нитках рядом с колыбелью. Различные
приспособления для гимнастики младенца могут оказаться опасными, если в
них запутается одежда младенца.
- Не ставьте детскую кроватку вблизи штор или шнуров занавесок. Под-
режьте эти шнуры, чтобы они не висели у самого пола. Покупайте шторы,
закрывающиеся стержнями.
- Когда ребенок находится в манеже, предохранительные сетки должны
быть всегда подняты. Маленькие дети иногда запутываются в сетке, если
она опущена, и могут задохнуться.
- Не вешайте пустышку на шнурке вокруг шеи младенца.
- Дети более старшего возраста не должны играть на игровых площадках
со шнурками, шарфами или ожерельями на шее. Такие украшения могут заце-
питься за что-то и стать причиной удушения.
- Игрушки не следует хранить в коробке с откидной крышкой, способной
упасть на шею ребенка или закрыть его внутри.
- Если вы храните старый холодильник или морозильник, снимите с него
дверцу. (Большинство новых бытовых приборов такого типа выпускаются с
приспособлением, позволяющим открыть дверцу изнутри, однако старые при-
боры не имеют такой меры безопасности и к тому же, когда закрыты, стано-
вятся герметичными.)
- Если вы выезжаете в деревню, предупредите своих детей, чтобы они не
подходили к зернохранилищам и силосным башням. Бывали случаи, когда дети
задыхались, упав в силосную массу.
- Если у вас в гараже автоматически открывающаяся дверь, она должна
автоматически открываться снова, если наталкивается на препятствие. (Вы
можете проверить это с помощью деревянного бруска. Механизм такой двери
должен останавливаться и снова открывать ее при столкновении с бруском.)
- Не упускайте из вида опасностей, связанных с двухъярусными кроватя-
ми. Случалось, что дети запутывались и задыхались из-за плохо изготов-
ленных кроватей. Дети моложе шести лет не должны спать или забираться на
верх, к тому же в таких кроватях не должно быть щелей между матрасами,
изголовниками и предохранительными решетками, в которые могут попасть
дети, застрять там и задохнуться. Рамы кроватей должны поддерживаться
прочными поперечными перекладинами и матрасы укладываться на место без
просветов. Не разрешайте играть или прыгать на кроватях.