В. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка"

<<< Назад | Содержание | Далее>>>

О

ОВАДНИ или оводни(я)сь вят. намедни, ономнясь, оваго дня.
ОВАЛ м. продолговатая окружность; верный овал образует эллипс,
долгокруг. Овальный, долгокруглый, долговато-круглый, долгооблый. -ность
ж. продолговатая округлость. Овальный токарный патрон, ходящий на двух
остиях, средоточиях, эксцентрический, для долгооблой точки.
ОВАЛ? пск. твер. пятно от слез? (опухоль под глазами?).
ОВАМО нареч. церк. там, вон где; | туда, в ту сторону. Шед овамо,
сотвори тако. Ово союз либо, или. Овогда нареч. иногда, ино, временем.
Ово гоним, ово биен бываше. Овогда же ему приходящу и пр. Овоуду, с
другой или с той стороны, оттуда. Начаша бити сюду и овоуду. Овый, ов
местоим. иной, некий. Оваго убо биша, оваго убиша. Овапол нареч.
ряз-мещ. возле, возле, около, близко, в округе, ряз. тул. и др. обапол
от овый, Шимкевич. весьма решительно производит авось но овось очевидно
а-во-се, а вот, сейчас, скоро; овось, если бы такое слово было, означало
бы: намедни, оногдась.
ОВАЦИЯ ж. латинск. изъявленье общиной кому торжественно
благодарности; исполатье.
ОВДОВЕТЬ, остаться вдовым, утратить смертию супруга, супругу. Дай Бог
погореть, да не дай Бог овдоветь! Лучше трижды погореть, чем раз
овдоветь. Он на второй (жене) овдовел. Когда овдовеешь, тогда-то и мужа
помянешь. По овдовении, овдовев. Овдовелый прилаг. овдовевший.
Овдовиться пск. твер. привыкнуть ко вдовьей жизни.
ОВЕЛЬМОЖИТЬ кого, сделать вельможей, возвести в сан этот; -ся, стать,
сделаться им, принять привычки, обычаи вельможи. Овельмоенье ср.
действие и состоянье по глаг. на ть и на ся. Овельможенные временщики
недолговечны.
ОВЕН м. церк. и стар. овец м. арх. куцан ирк. баран, овечий самец,
ovis | Одно из созвездий и знаков зодиака, солнопутья. | Стенобитное
орудие, баран или таран, тяжелый кряж или бревно навесу, которое
раскачивают и бьют снагалу; иногда бой барана окован. Овний, к овну
отнсщяс., ему принлжщ. Овца ж. самка овна, местами овец, барануха сиб.
бяшка ряз. вологодск., мись, миська вологодск. Чигара вологодск. сарга
каз.; молодая, ягня, ягненок, агня, агнец, агница: чикушка олон. ягушка
арх. баля, балька вологодск. котька ряз. хураган сиб. барька, бырька
ниж.; к осени: ярка, ярочка, ярушка, сиб. тулучун. Кладеный, холощеный
баран, валах, валух. Из русских пород овец известны: шленская и
романовская; крымская, с отвислым курдюком, долгохвостая и ордынская,
калмыцкая или киргизская, курдючная овца, куцая, с курдюком на ягодицах.
И овцы |целы, и волки сыты. Без пастуха, овцы не стадо. Сыта овца
кричит, голодна овца кричит. Повадится (набалуется) овца, не хуже козы.
Посади деревенскую овцу в почет, будет хуже городской козы. За бешеной
овцой не крылатому пастырю быть. Не верти головой, как бешена овца, не
продали б татарам! Умного отца, да бешена овца. Сера овца, бела овца -
все один овечий дух. Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет. Две
ярочки - та же овца. В чужом хлеву (стаде) овец не считают. Набралась
овца репьев. Голой овцы не стригут. Овечку стригут, а другая того ж себе
жди. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Отольются
волку овечьи слезы. Молодец на овец, а на молодца и сам овца. Волк и
больной, овце не корысть. Овце с волком плохо жить. Сделайся овцой, а
волки готовы. Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком. Не
прикидывайся овцою: волк съест. Анастасии римлянины, заступницы овец, 29
окт. На Онисима овчары окликают звезды, чтоб овцы ягнились, 15 февр.
Овчий, овечий, к овцам относящийся, бараний. Овечья шерсть. Овечный
корм. арх. овчий. Овечье рунишко, расти. Аnemone sylvestris, ветреница,
одномесячник. Волк в овечьей шубе (или шкуре). Я с тебя сыму овечью
шкурку! Шуба овечья, да душа человечья. Овечьи рожки, растен. Сеratonia
siliqua. Овча,. Овечка, ж. молодая овца, ягня, ягненок; ярка, ярочка,
полугодовая. Игра овечки, мскв. ребятишки овцы, при пастухах постарше,
матка защищает овечек, а волк их таскает. Овцевод, -дец м. кто держит,
разводит, плодит овец, ходит за ними сам или через других, торгует ими,
или мясом, салом, шерстью их и пр. Овцеводство ср. занятие, промысел
этот. Овцеводный, к сему делу относящ. Овцеобразный, -видный, на овцу
похожий. Овчарь м. пск. твер. овчинник, скорняк. Овчар м. овцевод,
знающий дело это, занимающийся им при хозяине; овчий пастух, стар.
Овчук, южн. чабан. Овчарка ж. Овчарук м. овчарная собака; добрая порода
овчарок волкодавы, большие, косматые, со стоячими ушами. Овчаров,
овчарий, овчару принадлжщ., к нему относящс. Овчух м. вор. клещ,
впивающийся в овец. Овчарня ж. Овчарник м. овчаник твер. Овчарух тамб.
кур. тул. овечий хлев или загон, стойло, баз, базок. Добрался, как волк
до овчарни. Лез в овчарню, а попал на псарню. | Овчарня также все
заведенье для содержанья и пложенья овец, южн. кошара. У него в
Новороссии большие овчарни шпанок. Овчарный, -рочный, к овчарне и
овцеводству относящ. Овчарничать, водить овец, промышлять этим. |
Овцарь, овчар; шуточн. волк. | День 29 октб. Аврамия овчара, праздник
овчаров. Анастасии овечницы. Овчина, овчинка, овечья шкура. Овчина
русская, простая; шленская, романовская, черкасская, саксачья, калмыцкая
и пр. С молодой овцы, поярок; с ягнят, мерлушка (с мерлых), смушка,
мелкокудрая; самые мелкие, из упалых суягних маток, выпоротки. Овчинка
вычинки не стоить, дело не стоит хлопот. Тулупники берут за шитье по две
копейки с овчинки. Небо с овчинку показалось. Волк в овчине. Сидит на
овчине (на рогоже), а бьет соболей (промышленник). Сидит на овчинах, а
говорит, что с соболей. Овчинный тулуп. Овчинник м. выделывающий овчины,
скорняк. | Новг. овчинный полушубок. Овчинничать, заниматься овчинным
промыслом, скорняжничать. Овчинничанье ср. занятие это.
ОВЕРШЕК, овершка и пр. см. обвершивать.
ОВЕРШТАГ морск. поворот корабля оверштаг, поворот против ветра,
перевал его на другой галс, с бети на бет. Переменяя путь, судно
спускается или подымается, правит полнее либо круче, покуда ветер
дозволяет; если же он противный, то поворачивает и лавирует; поворотить
оно может двояко: против ветра, оверштаг, и по ветру или чрез фордевинд:
первое выгоднее, но не всегда исполнимо.
ОВЕС м. зернет(ь?) сиб. хлебное однолетнее растенье Аvena sativa, с
соломенным стеблем, с бронью вместо колоса. Не лошадь везет, овес едет.
Не гладь лошадь рукой, гладь овсом (мешком). Сеном лошадь требушину
набивает, а от овса рубашка по телу закладывается. Не спеши (не стращай)
кнутом, спеши овсом. Ныне овсы хорошо стоят, овсяные поля. Не воз едет,
овес везет. Овес любит, хоть в воду, да впору, о посеве. Сей овес, когда
босая нога на пашне не зябнет. Когда береза станет распускаться, сей
овес, симб. Овес и сквозь лапоть прорастет. Овес толки до кисельного
запаху. На Пахомия поздний поспел овса, пшеницы. Пахомия теплого, Пахома
бокогрея, 15 мая. На кургане варгане стоит курочка с сергами? (овес). |
Овес, пск. твер. ячмень на глазу; | мальга, моль, мелкая рыбка. Живой
овес, растенье А.fatura. Заячий овес, А. pubescens, лесной ковыль,
овсюк. Овсяная солома. Овсяная каша сама себя хвалит, т. е. так хороша.
Овсяным киселем подавился. Не подбивай клин под овсяный блин:
поджарится, сам свалится. Овсяная лошадь, плотная, сбитая, выкормленная
овсом; противопол. соломенная. Овсяный корень, растен. Тragopogon
porrifolium. Овсяная голка, растенье Holcus avenaceus. Овсянк, хлеб,
испеченный из овсяной муки; | порода медведей наших, средняя между
стервятником и муравейником; он опустошает овсы и лесной малинник. Не
ломайся овсяник, не быть киселем. Поешь овсяничка наместо пряничка.
Овсяник, сарай для овсяной соломы, на корм. Овсяница, овсяная солома.
Овсянка ж. Пташка Emberiza hortulana, зеленоватый хребтик, желтоватый
зобок. Овсянка запела веснянку: покинь санки, возьми воз! Овсянке на
радость, кукушка яичко снесла (т. е. в гнездо овсянки). | Овсяная кашица
и овсяная непросеянная мука, обваренная кипятком, овсяная болтушка, коею
кормят борзых и гончих. Овсянка, а южн. ольшанка, рыба Аspius ausianka.
| Овсец. Когда в поле ехать, тогда и овсянку заваривать. Когда коней
седлать, тогда овсянку заваривать. Его собаки овсянку ели, а наши на них
через тын глядели. Овсяница ж. растен. Festuca, занозка луговая,
занозница. | Овсяница. Наталии-Овсяницы, пожинки, обжинки яровые,
празднуемые 26 авг., в день Адриана и Наталии. | Овсяница, овсянка,
кашица, похлебка из овсяных круп, твер. Овсянячек, пирог из овсяной
муки: | растенье овсяница. Овсинка ж. овсяное семечко, одно зерно овса.
Овсино зернышко попало волку в горлышко. Овсинина, пск. твер. овес на
глазу, ячмень на веке. Овсец м. рожь овсец, по народн. поверью, рожь,
выродившаяся из овса: овес скашивают в траве 3-4 раза, а на след. год
родится овес. Перерод хлеба обычно основан на смешанных, нечистых
семенах, или, как вероятно в сем случае, на всходе падалицы, от снятой с
нивы этой, до посева овса, ржи. Овсецовая кашица, мука. Овсюк м. овесец
зап. сорная трава, с овсяною бронью, Bromus secalinus, костырь, шуя,
житняк. | Овсюк, заячий овес, А. Pubescens. Овсянье и овсянище тамб.
орл. кур. ряз. овсяное жниво, поле по снимке овса.
ОВЕТОШАТЬ (обветошать), оветошить (обветошить) [где о, об,
употребляется безразлично, <там слово с> б поставлено в скобки; где оно
изменяет смысл, там это объяснено] что, обложить или обшить кругом
ветошью или тряпицами; -ся, быть обветошаему; | обветошать себя или
кутаться в отрепье. | Обветошить зипун, заплатить, вычинить.
Обветошенье, действие по глаголу. Обветшить, сделать ветхим; истаскать,
износить одежу. -ся или обветшать, твер. обветшанеть, придти в ветхость,
состареться, сделаться худым, хилым, придти от времени в негодность.
Однако старичок-то обветшал. И одежонка на нем, и избенка его, так
обветшали, что ни одеться, ни укрыться. Обветшанье ср. состояние по
глаголу. Обетшалое слово не остро. Обветшалые обычаи не все дурны.
Строенья, по обветшалости, требуют починок. Обветошье ср. пск. ветошь,
тряпье, для вычинки одежи.
ОВЕЧИЙ, овечка и пр. см. овен.
ОВИДЬ ж. сев. (об- вадеть, оглядеть) огляд и огляд, закрой, кругозор,
озор, окраина земли или волн, горизонт (небосклон над овидью). По овиди
парус виднеется, а судно под закроем.
ОВИН м. встарь евин и евья зап. от литовск. евой, немолоченый хлеб?
строенье, для сушки хлеба в снопах топкою: рига, ригача олон. клуня южн.
пуня смол. Стодола, осеть зап. В риге обычно идет и молотьба. Крестьян,
овины, на 300-1000 снопов, бывают рубленые, плетневые (мазаные,
ухиченые), битые (глиняные), редко каменные, главные части его: яма им
ямник, в коем разводится огонь, обычно прямо, весьма редко в курной
печи; над ямой сушило, садило, насад или колосник, где, на решетинах,
насаживаются снопы, либо в однорядку, огузками на колосники, или
всутычь, в разноряд, комлями вверх и вниз, попеременно; в сушило входят
через сенцы, передовинье, которое в риге бывает обширнее, и в нем тогда
идет молотьба и вейка; самый овин или колосник покрыт накатом,
заваленным землею, а все вместе крыто соломой; в ямник входят снаружи,
через подлаз, подныр, иногда также крытый или ухиченный. Помилуй Бог
овина - а велика теплиа! Непрочная хоромина овин. Без огня овина не
высушишь. Хоть овин гори, а молотильщиков корми. Хоть овин (дом) огнем
гори, а брагу вари. Нежто я у Бога овин сжег или теленка украл? т. е.
вина моя непрощенная? Как Овин насаженный! полно, много. У нашего
господина ни ржи, ни овина. Он на пяти овинах молотит. Не бежал, а в
овин пролежал. Проводила (мужа) за овин, да и прощай, жидовин! Пока едет
до овина, пота дня половина: пока едет до двора, пота завтракать пора.
Овин меж глаз сгорел, и курева не стало! На море овин горит, по небу
медведь летит. В овить покидают сноп на другой годи, для урожая. Стоит
Фрол, и рот пол? овин. Стоит Андрюха, набитое брюхо? овин. Стоит волк,
вырван бок (клок?). Стоит волчища, выхвачен бочища, не дышит, а пышит?
овин. Идет свинья из овина, с обоих концов по рылу? ночвы. | Овин костр.
праздник свозки хлеба, день Феклы заревницы, 24 сентябр. | Местами овин
служит хлебною мерой, ниж. 500-600 снопов, 2 1\2 до 3 1\2 четвер.; в др.
местах 200 снопов или 20 суслонов. Занял два овина хлеба. | Овин, кур.
дук, дучка, котловинка или большая лунка, в которую, играя, вгоняют шар,
касло. Овинныйхлеб, противопол. сыромолотный, высушенный в снопах в
овине. Овинник м. лужок позади двора или конопляника, между им и овином.
| Серо-бурая пташка Emberiza miliaria, водится в овинах. | Овинный
домовой, которого можно увидеть там в заутреню светлого воскресенья.
Девка кладет ночью руку в овинное окно: коли никто не тронет, в девках
сидет: голой рукой погладить, за бедным быть: мохнатою - за богатым.
Овинщик, кто приставлен для топки овина и присмотра.
ОВЛАДЕВАТЬ, овладеть или овладать, пск. Обовладать чем, овладывать;
завладе(а)ть, захватить во власть свою, по праву или силою; забрать под
свою руку, присвоить себе, сделаться господином, хозяином, владельцем
чего. Человеком овладевают страсти, пригнетая рассудок и совесть. Петр
овладел Ингриею, Екатерина Крымом. Суворов овладел Измаилом приступом.
Губернаторша овладела всеми делами. Всеми овладела тревожная боязнь за
будущее. Овладеванье длит. овладе(а)нье окончат. овлад м. овлада ж. об.
действ. по глаг. Овладом, овладой взял, силою. Овладетель или овладчик,
овладевший чем. Овладные замыслы. Овладчивый человек.
ОВНИЙ, см. овен.
ОВО, овогда, см. овамо.
ОВОД м. муха Оеstris во(а)день; овод олений, О. tarandus. Зовут и
безразлично оводом всякую муху, падкую на скот; но овод, строка, бут
(буд), водень, мохнат, меньше и чернее слепня, не кусает, а кладет яички
в шерсть или в язвы животных. Лошадь сама слизывает яички с плеч и шеи,
гусенички рождаются, растут в пищевом проходе, и сами в срок выпадают,
обращаясь в личинки, из коих снова вылетает овод. Слепень простак, а
овод лукавец. Оводовы, оводовьи яйца. Оводливое лето. Оводистый лес,
болото. Оводная пора, жара, зной, когда на скотину нападает зык, строка,
бызы, дрок. Хоть оводно, да не холодно. Холодно, так не оводно.
ОВОД м. оводь ж. новг. твер. пск. яровая рожь. | Омут, пучина.
ОВОЗЛЕ нареч. возле, подле, обапол, как; обок, о край, озадь и пр.
замечателен предлог с нареч.
ОВОЛДЫРИТЬСЯ или оволдыреть, покрыться волдырями.
ОВОЛЧИТЬСЯ, стать похожим на волка; освирепеть.
ОВОХРИТЬ замшу, натереть, подцветить вохрой; -ся, страдат. и возвр. и
ср. и пр. о железе, обратиться в вохру или покрыться ею.
ОВОЩ м. овощь ж. и овощие ср. церк. обощи южн. билье пск. слетье сев.
Огородина, съедомая ботва и коренья: луки, капуста, морковь, репа,
свекла с ботвой и пр. также плоды огородные, как огурцы, арбузы, а
встарь, и плоды древесные, садовые, также вареные и обсахаренные: пряные
и составные овощи. Овощной ряд, - торговец или овощник. | Овощник, стар.
рассольник, глубокое блюдо, чашка. | Овощник, церк. орл. калужск.
огородн. Мы овощничек завели. Овощница ж. овощная торговка; | церк.
овощник, огород; | кошница, корзина для овощей; | место для храпенья
овощей, овощная, подвал, выход, овощехранилище.
ОВРАГ м. овражек, умалит. враг, вражек, моск. крутобокая рытвина, от
вешних вод; водороина, водомоина, росточь; малый овражек, рытвина, а
овражища, овражный разлог. Овраги образуются по склонам, откосам; вешние
воды исподволь размывают небольшие ложбинки. Коли весной овражки
заиграют и опять замерзнут, то будет помеха на урожай. Овражный песок
или глина. Овражистый берег. Овраговина ж. овражек. Овражник м. растен.
Нуоserys? Овражьё, овраги. Овражка м. вернее евражка, животное суслик,
Spermophilus, род пестро-серенького, степного хомячка, поедающего много
хлеба на корню. Овражок м. пск. твер. искаженное рожек, рожки во ржи,
головня.
ОВСЕЦ, овсяный и пр. см. овес.
ОВТОРНИК м. сев. вост., авторник южн. зап., вторник.
ОВЦА овцевод, овчар, овчина и пр. см. овен.
ОВШИВИТЬ кого, что, напустить куда вшей, развести их где; овшиветь,
стать вшивым.
ОВЫДЕНЬ, овыденный и пр. см. обыденный.
ОВЫЙ, см. овамо.
ОГАЛДИТЬ, (оголдить) кого, оговорить, оклеветать, ниж. огакать.
ОГАЛТЕЛЫЙ орл. бранное шальной сорванец.
ОГАРНУТЬ (обгарнуть) что чем, калужск. тул. вор. смол. малорос. и
белорус. обвернуть, завернуть, обыгнуть, укутать; | окружить или
охватить, обнять (занять), огородить. Огарнуть двор (тул.). Огорнись
хорошенько, холодно.
ОГАРОК, огар и пр. см. обгорать.
ОГАРЯТЬ, огарить?что, пск. определять, назначать.
ОГАЧИВАТЬ, огатить, см. обгачивать.
ОГАЧИНЫ зверя, белки. мех по ляжкам, бедрам, по, заду (см. гачи).
ОГВАЗДАТЬ что, пск. твер. обмарать, опачкать, огадить, загрязнить.
ОГВОЗДИТЬ сундук, дверь, обить гвоздями.
ОГЕР м. татарск.. (айгыр) жеребец.
ОГИРИТЬ кого, голову, южн. (гиря, лицо, рожа) оголить, остричь.
ОГЛАВЛЯТЬ, оглавить что, составить список, опись чему; назвать,
переписать дела или вещи поименно, или по содержанью, по содержимому в
них. Огласить книгу, сделать ей опись, оглавленье ср. выписать и
приложить опись, с указацьем статей, глав и отделов, или составить
перечень содержанью. | Оглавить цену, вят. означить, объявить,
определить. -ся, быть оглавляему. Оглавье ср. оглавок м. верхняя часть
столпа, капитель. | Оглавок, заглавье, или оглавленье книги. Оглавль ж.
круговой ремень узды конской, от удил и позадь ушей; он связан поперек,
вверху, налобником, снизу нахрапком, под горлом застегой: см. узда.
Оглавитель, оглавщик м. оглавляющий что-либо. Оглавный лист. Оглавушина
ж. остолбуха, удар в голову, оглоушина. Оголовье ср. изголовье, головной
конец ложа; подушка, постилка, подложка в головах. Оголовь ж. оглавок
узды; оголовок, то же; | хомутные деревянные клешни; | бастион. |
Оголовки сапожные, головы, головки, нижняя часть, кроме голенища. |
Льняные оголовки, отрезанные семянные головки. | Оголовок кудели,
верхняя часть ее. | Оглавок, оглавленье книги. Оголовить что, оглавить,
сделать чему оглавленье. Оголовить сапоги, приделать головы; | кого,
пск. обидеть, обобрать, как бы обезглавить. Ноньма оголовили меня
злодеи: коня увели! Оголоватеть, стать с головою, головатым;
оголовастеть, стать головастым, голованом, большеголовым. Оголованить
кого, перелобанить, ударить по голове.
ОГЛАГОЛЫВАТЬ, оглаголать кого, церк. оговорить, обаять или склепать.
Оглаголанье, оговор, извет, навет. Ниже бо оглагольников требует он
судия, ниже свидетелей.
ОГЛАЖИВАТЬ, оглазить кого, сглазить, испортить глазами, опризорить,
озя(ё)пать, озеять. Оглазеть что, озевать, оглядеть тупым, глупым
глазом; осмотреть зевая. | Оглазеть, сар. Опучеглазеть, выкатить глаза,
бельма и ничего не видеть. Оглезть, стать с глазами; | арх. Квась
оглазел, скис, прокис, глазки, пузыри показались, бродить.
ОГЛАШАТЬ, огласить что, сделать гласным или разглашать, из(об,
опо)вещать всех, рассказывать и объявлять, для общего сведенья. Не
оглашай чужих проступков. Чужих тайн не оглашают. своего позора не
оглашай. | Обнародовать, о(рас)публиковать. Манифест оглашен чтеньем в
церквах. Огласить чету, вступающих в брак, объявить об этом в церкви.
Повеленье это не было оглашено, не напечатано и не читано вслух народу,
не вошло в закон, осталось в безгласности. | Огласить слушателей словом
истины, поучать, наставлять. Огласить воздух воплями. Лев оглашает
окрестность рыканьем своим. -ся, возвр. и страдат. Чета оглашается до
венца. Всякая неправда огласится. Иоан оглашается в дурном поведении,
молвой, слухом. Тайна наша огласилась. Оглашенный, прич. церк. стар.
Оглашенный в храме идолопоклонник, принимающий христианство. Оглашенные,
изыдите! возглашенье священника во время литургии, оставшееся и доныне;
не христиане обязаны были на сие время выходить из храма. Оглашенье ср.
оглас м. огласка ж. об. действ. по глаг. Не пускай этого в огласку.
Сделай дело без огласки. Огласитель м. -ница ж. огласчик, -чица,
огласивший что. Огласник, то же, в укор, знач. Огласительный, к
оглашенью относящ.
ОГЛИНИВАТЬ, оглинть что, обмазать глиной. -ся, обваляться глиной, или
| заглинеть, оглинеть, обратиться в глину.

ИНТЕРНЕТ БИБЛИОТЕКА