В. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка"

<<< Назад | Содержание | Далее>>>

О

ОДЕВАТЬ, одеть кого чем; что на кого, одеяти, церк. оболочь, оболокти
в одежу, надеть платье; арх. одежить, олон. окрутить, калужск. опренить
(опрятать?). | Снабжать одежей, как чад и домочадцев. | Кого или что,
накрыть, за(по, при, у)крыть для тепла. | Одеть ров, откос, покрыть или
устлать откосы дерном, деревом, камнем и пр. | Одеть, приодеть лошадь
плетью, ударить, огреть. | Однако, он меня хорошо одел! мошеннически
обманул, надул в убыток. Пошлите горничную одавать барышень! Ребенок
проснулся, умой и одень его. Одень тулуп, надень; одень меня тулупом,
накрой. Я кормлю и одеваю семерых, семейных. Кто одевает, тот и обувает.
Оденем нагих, обуем босых. Некак больной уснуть хочет, одень-ка его
хорошенько, одеялом, или тулупом и пр. Одень квашню, накрой. Одень
лошадь попоной. Одеть кресла, диван, покрыть, обить. Одеть стены,
оклеить бумагой. Неодетые откосы осыпаются. Со двора идти, так одеться
надо, нарядиться. Тужил дед, что худо одет. -ся, одевать себя; |
укрываться, для тепла; | добывать на себя одежу; | быть одеваему; |
покрываться, устилаться чем; | обрастать. Вставай, да одавайся, пора
идти. Барин еще не оделся, не одет, в халате. Оденься потеплее, надень
более теплой одежи, или обыгнись, запахнись хорошенько, или накройся
лежа шубой, одеялом. Прокормиться да одеться ныне трудно, дорого. Ров
одевается камнем. Деревья оделись листвою. Вся природа сдалась в зелень,
облеклась. Птенцы еще не оделись, еще в пуху. Птица, вылиняв, снова
одевается пером. Небо оделось тучами. Правдою не оденешься. Стать
наряжаться, да в то ж сдаваться. Она выоделась, изо(разо)делась напоказ,
вырядилась. Переоденьте ребенка. Приоделся, пригладился. Одеванье ср.
действ. по глаг. Одевка, одёвка ж. действ. по глаг. или одеянье ср.
одежда, одежа, платье всякого рода, от облаченья до тяжелка, гунишки. |
Одёвка ниж. одеяло ср. и одевало пск. одегайло зап. одеяльница ж. перм.
одевальница ж. арх. полотнище, полсть разного вида, коею вообще
укрываются, ложась спать. Одеяло стеганное, на хлопке и на шерсти;
тканое: суконное; летнее, бумажное; у крестьян вато(у)ла, а зимой
овчиный тулуп; арх. одевальница нарочно сшита из овчин. Одеялко,
одеяльце, умалит. одеялишко, плохое. Без тебя, мой друг, постеля
холодна, одеялечко заиндевело! песня. | Одлвальница, одевальня,
платяная, одежная, гардеробная, комната, где одеваются. Одеяльник м.
пододеяльник, простыня, подшиваемая под одеяло, или одеяльный подбой.
Одеяльщик, -щица, работающий одеяла, стеганые или тканые, либо торгующий
ими.
ОДЕВЕТЬ, одевонеть, одевулеть, или одевиться, одевониться пск. твер.
заматереть в девках.
ОДЕГОТИТЬ что, покрыть или замазать дегтем; -ся, страдат. и вав.
ОДЕЖДА ж. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва,
одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме
шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская
старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны, чулки и башмаки;
французская или немецкая, фрак или разрезной сзади сюртук, чего старики
наши не любят. Без одежи, вскочишь, да побежишь, а без одежи, посидишь.
Не в той одеже, а по тому ж мосту. Одежу платят, а шкура сама зарастает.
По одежке тяни ножки. Протягивай ножки по одежке, живи по достатку. По
росту прибирай одежку. Постройка крытая, а одежа шитая. На убогом дери
одёжу, у богатого рожу. Всей одежи - шапка да онучи! Одежа наизнанку -
либо пьян, либо бит будешь. Семьдесят ооежек - а все без застежек?
(качан). | Покров, покрывало, покрышка; ухитка: сплошная устилка чего.
Одежда престола, в алтарь. Одежда мебели, стен, обои. Одежда рва, вала,
застилка крутостей, боков и откосов )дерном, камнем. Одежина ж.
одеж(в)ище ср. одна штука одежи ( немец. Kleidungsstueck). Одежная дача,
все нужное на одежду. Одежные и обувные деньги. Одежный человек, твер.
нарядный, богатый одеждою. Одежник, гардероб, шкаф или целая комната для
одежи. Оденый (одейный?), оден м. арх. хорошо, чисто одетый, богатый
одеждою. Одеждити кого, церк. одеть. Аще видишь нага, одежди. Одежить и
одежить что, сев. одеть, надеть; | покрыть одеялом пли попоной, скутать.
Приукутайте, приодежьте его, песня, приоденьте. Одёжь кафтан. Одежся или
одежись, на дворе холодно.
ОДЕКОЛОН, (одеколонь) м. франц. колонская (кельнская) водица,
известные духи; от города Кельна.
ОДЕЛЯТЬ, оделять кого чем, одарить, наделять, дать долю, часть чего;
снабдить. Бог оделил его способностями, а он их беспутно убивает. Оделяй
сирых и убогих из достатка своего. Невеста оделила всех гостей
ширинками. - ся, быть оделяему. Одаленье ср. длит. одел м. оделка ж. об.
действ. по глаг. | Одел также надел, часть, доля, пай, при оделке.
Оделя(и)тель, -ница, одельщик, -щица, оделивший кого чем. См. также
обделять, по резкости различия предлога о, об. Всех оделил, а меня
обделил.
ОДЕНЕЖИТЬ кого, наделить деньгами, сделать с деньгами; -ся, или
оденежеть, стать с деньгами или при деиьгах, противопол. обезденежеть.
ОДЕННЫЙ, денной, дневной, противопол. онощный, ночной. Оденный
караул. Оденщичаться, облакеиться, живучи с денщиками, с прислугой,
принять их обращенье. Оденки м. мн. юго-зап. посиделки, супрядки,
вечерины, засидки. | см. одонки.
ОДЁНОК, оденье и пр. см. одонок, одонье.
ОДЕР, см. обдирать.
ОДЕР м. род. одра, одр; ложе, помост или постилка для этого: | помост
в лесу на деревьях, одрина ж. палати, кровать, для постановки ульев, или
для стрельбы медведя. | Одерь, костр. носилки, на коих выносят
покойников; | кузов телеги, ящик без дрог, новг. пск. | Дроги или
большая телега, для возки снопов, рыдван, сноповозка, перм. оренб. тамб.
| Ряз. одноколка, двуколка, брыкушка, беда, на коей мещера возит и
снопы. Одровые, одерные колеса. Одерчатая телега, большая и развалистая,
одер. | Одер в знач. плохой клячи, см. обдирать.
ОДЕРЕВЯНеТЬ, (одеревенеть), по(за)деревянеть вовсе, обратиться в
дерево. Заболонь еще не одеревенела, ее в поделках стесывают. | *Рука
одеревенела, затекла, пересижена, отлежана, или онемела болезненно. Я
одеревенел от изумленья, остолбенел. | *Мальчик совсем одеревенел,
по(о)глупел, потупел. Одеревененье ср. состн. по глаг. Одеревенелый,
одеревеневший; -лость, состоянье одеревеневшего. Одеревить что, пск.
вернее одеревенить, обратить в дерево, говоря о руке, ноге, пересидеть,
дать ей затечь.
ОДЕРЕНЬ м. стар. кабальный, крепостной, попавший в рабство, от дерна,
крепкий почве?
ОДЕРЖИВАТЬ, одержать кого, что, у(при)держивать, останавливать, не
давать ходу, бегу, воли, простору. Он хватается набегу за спицу, и
одерживает коляску! Одерживай молодую лошадку, горячится!/ Маховое
колесо одерживает и уравнивает ход машины. Снег одерживает лошадей,
проваливается, лошади проступают его, нет твердого насту. | Владеть чем,
обдержать, занимать, захватывать, брать, держать во власти своей.
Одержав высоты, можно затруднить неприятелю приступ. Господь одерживает
небеса и земли. | Одержать верх над кем, над страстями своими; одержать
победу, победить, побороть, подчинить себе силою, одолеть. | Его
одерживает болезнь, он одержим ломотою, болен. Одержимый бесом,
беснующийся. | морск. о действии ру лем: останавливать уклоненье или
оборот судна, не давать ему более катиться под ветер. | Одержать
младенца, перм.-шадр. быть восприемником, крестным отцом, матерью. -ся,
страдат. и возвр. по смыслу; | обдерживаться, см. об. Одерживание ср.
длит. одержанье ср. окончат. одерж м. одержь, одержка ж. об. действ. по
глаг. Одержатель, -ница, одерживающий что, в разн. знач. Одержа ж.
костр. худший разряд льну, вычески, также пряжа и холст из него.
Одержкий пск. твер. остойчивый, не шаткий, твердо стоящий на основании
своем.
ОДЕРНУТЬ и пр. см. обдергивать.
ОДЕРНЯТЬ (обдернять), одернить (обдернить) дорожку, обложить дерном;
одернить вал, одеть. Одерняться (обдерняться), одерниться (обдерниться),
одернеть (обдернеть), зарасти злаками, колосянками, вообще степной
травой; покрыться дерном, муравой; задернеть, замураветь. Шесть лет
земля под залежью, а еще не обдернела. Первые годы по пашне растут одни
сорные травы, а лет через 7-10 земля обдерняется, дернеет, и опять годна
под хлеб. Одерненье (обдерненье) состояние по глаголу. Одернелая
(обдернелая) земля, задернелая, одерневшая. Обдерновать откос, одернить,
одеть дерном, луговиной, печорьем, муравником. Одерноватый стар.
крепостной, крепкий земле, дерну.
ОДЕРЮЖИТЬ сукно, слелать дерюгой, обносить или вытереть всю ворсу;
-ся, обратиться в дерюгу. Кафтанишка-эт весь одерюжился!
ОДЕРЯБИТЬ (обдерябить) тамб. оцарапать <оцарапывать>.
ОДЕРЯБИТЬ, одерябнуть кого, пск. оцарапать, ссадить кожу; | хлеснуть,
стегнуть, ударить.
ОДЕСНУЮ чего, вправо, направо, по правую руку, сторону; противопол.
ошую, влеве. Одеснеть, быть поставлену одесную. Одеснели вы, а мы
ошуяли, вы обрели милость, оправданы, помилованы, а мы виноваты, в
немилости.
ОДЕСЯТСТВОВАТЬ что, обложить десятинною податью или платить ее.
-ванье, действ. по глаг.
ОДЕТОК м. кур. (от дитя), отпрыск дерева, отросток корня.
ОДЕТЬ, одеяло и пр. см. одевать.
ОДЕШЕВИТЬ что, сделать дешевым, уронить, сбить чему цену;
одешевиться, -веть, подешеветь. Ныне тканый товар так одешевел, что его
и работать нельзя.
ОДИН м. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по
себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна
голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна-то во
поле дороженька, песня. Ведь у меня одни руки, не более. Один Бог, одна
правда. Стоять всем за одного и одному за всех. Тот и господин, кто все
может сделать один. Один хлеба не сеешь. С одного вола два шкуры дерет.
Добрый мордвин живет и один. Одна голова и смеется и плачет, все одна.
Один скачет, один и плачет, а все один (беззаботно). Добр дворянин, что
ездит не один(?). Одной женой, да одной кобылой поля не удобришь.
Сватались тридцать с одним, а быть за одним. Один сидит, самдруг спит
(покоен). Не ходи одна, ходи с матушкою. Один и дома горюеть, а двое и в
поле воюют. Одному против многих не замышлять. Один и у каши загинет
(сирота). Одному и у каши не споро. Одному и топиться скучно. И в раю
жить тошно одному. | Самый, тот же, не иной, не другой, все он же. Мы
живем в одном доме. Он все одно, про одно толкует. Они все в одно слово.
Одного поля ягода. Все детки одной матки.
| Равный, одинаковый, такой же, точно такой же. Что плохо, что
негодится - все одно. Один толк во всех. Все одного покроя. Все в
одного, один в один. Она за вдовцом, а дети одни, т. е. все одной
матери. Двои дети водить, всем (себе) досадить, о детях сводных; здесь
двои: разные, не одни. | Только, не более того. В скотине один пар, а
души нет. У него в голове одна дурь. Она прибирает, она подавает, одним
одна за всех отвечает. Одному страшно, а всем (а миру) не страшно.
Пропадать, так ужь одному, а не всем. Одному за всех, легче. Делай дело
за семерых, а слушайся одного. Его мать моей матери однем-одна дочь? (он
ей сын). Одан раз мать родила, один раз и умирать. Шел один, нашел пять
рублей; трое пойдут, много ли найдут? Бог один, да молельщики не одни,
не одинаковы. | Какой-либо, некий. Я знал одного человека, который пеши
обгонял конника. Один стрелок сказывал мне, что ружья Лебеды ни одному
ружью не уступят. В одно утро я вышел, и вдруг встретил одного
знакомого. Коли один говорит, так двое глядят, да двое слушают (т. е.
два глаза, два уха, один рот). | Другой, иной. Один в одного не
приходится. Один одного краше. Один одному не указ. Один одному не
верят, друг другу. Родной, да матери не одной. Один одного (одно одного)
стоит. Один одного хитрее. Что всем, то и одному. Что одному, то и всем.
| Единый, нераздельный, составляющий одно целое; несложный, одинокий. Я
с великим князем всегда один человек, сказ. Менгли Гирей, закладывая
Очаков, противу поляков. Муж да жена одна плоть, один дух. Муж да жена
одна сатана, заодно. Быть, стоять за-один, за одно, круговой порукой.
Быти за один муж всем, стоять за один до живота, стар.
| Первый в счете, начальный, за коим следуеть второй и прочие. Одною,
южн. одное, сев. вост. вм. одну, винт. Ни однова, новг. ни однова или
южн. ни одного (г произнс. чисто), ни едного, ряз. тамб. ни жадного,
зап. ни единого, ни одного. Один, как бирюк или как медведь в берлоге.
Живет один, как божедом. Один как перст, без друга. Один, что верста в
поле, в одиночестве. Одна, как маков цвет. Он у меня один, как синь
порох в глазу, о дитяти. Один, как солнце, как месяц на небе. Один, что
голова на плечах. Один, как петух воевода. Один, как чорт в болоте. Одна
забота; не стала б работа. Худо тому (холодно), на ком платье одно; а и
двое да худое, не лучше (или не теплее) того! Хорошо врет, да не в одно
слово (путает, разноречит). Ложью как хошь верти, а правде путь один.
Чуж одному - чуж праведному. На одно солнце глядим, да не одно едим. На
всех одна смерть. Одни глаза и плачут и смеются. Они одной школы, одной
выучки, одной шерсти, масти, один чорт. За один раз дерева не срубишь. В
одну прядь веку не проживешь. В одну пряжку веку не проживешь.Беда
никогда не приходит одна. Одна беда не беда. Одно к одному. Хоть бы уж
один конец! Семь бед - один ответ. Одной рукой жни, другою сей. С одного
вола двух шкур не дерут. С одного вола не две шкуры. Одна слеза
катилась, а другая воротилась. Один год десять лет веку заел. Все одно,
что дерево, что бревно. Все одно, что в лоб, что в голову. Одного поля
ягода. Одного сукна епанча. Мастер один, а подносчиков десять. Одна
дума, да и та нейдет с ума. Один на один, глаз на глаз или о
единоборстве. Два не один, не все равно. Один против миру не сголдишь.
Один одним, или одним одна. С одну сторону черемиса, а с другую
берегися, о Волге. Одиный, единый, единственый. Одинехо(ше)нек, один
одним. Одина нареч. симб. одиново? стар. одиново, одинова вост. одновча
орл, однова, одиножды, однажды, однажь, одноважь, одноважды, калужск.
однавча, одном вят. один раз, разок, в один кон, только раз, единожды.
Одина, одинова, однова только и был я там. Берите по одина, по однова,
по разу, сряду, поодиночке. | Одина ж. перм. односелок, односелье,
поселок в один двор, одинокий выселок; нередко после приселяются и
другие, а названье остается. Сказано тебе это не одиново, многажды. Ни
однова-таки не довелось мне барина видеть. Однова дохнуть! вор. божба. |
Одинова, однова, одиножды, однажды, некогда, раз, когда-то, было-то,
случилось, в былое время. Однажды шел дождик дважды, шуточн. По однажды
прощают. Однова не в счет. По дважды не умирают, а однова не миновать.
Лучше семью гореть, чем однова овдоветь. Десятью примерь, однова отрежь.
От Покрова до Покрова кашлянул однова, да и говорит, что кашель (что
чахотка)!
Одинец м. чему нет ровни, дружки, пары, версты; единственый: | стар.
бессемейный, одинокий, одиночка, бездомок или бобыль. А пошлина с
беглеца, с семьи два алтына, а с одинца алтын. | Стар. и ныне: мужская
серьга одиночка, в одно ухо, холопья серьга. | Соболь одинец, самого
высшего разбора, не идущий в сороки. Кабан вепрь одинец, самый крупный и
злой, старый, который отбивается от косяка и бродит один. Овцы
обьягнились одинцами, не двойнями. Камни одинцы, одинокие, одиночки.
Одинцу нет дружки. Одинець дороже сорока соболей. Ехать одинцом вят. в
одну лошадку, в одиночку, одиноким. Оданцовый, к одинцу относящ. |
Одинцовая китайка, цельный кусок, полной меры, несоставной. Одинщик м.
тамб. холст в одиннадцать пасм.

ИНТЕРНЕТ БИБЛИОТЕКА