В. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка"

<<< Назад | Содержание | Далее>>>

Р

РАДОСТЬ ж. веселье, услада, наслажденье, утеха, противопол. скорбь,
грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного,
вследствие желанного случая; | самое событие или предмет, возбудивший
эти душевные чувства. Сказать вам радость? т. е. радостную весть. Моя
радость, утеха моя, что или кого люблю, чему или кому радуюсь, утешаюсь,
услаждаюсь. От радости я обезумел. С радостью готов послужить тебе.
Захотел на этом свете радости! У нашего старосты три радости: корова
пала, изба сгорела да жена померла. Наши радости (потехи) перед Богом
гадости. Одна была радость (детище), и ту Бог прибрал! Старость не
радость, горб не корысть. Моя радость в тебе, а твоя во мне. На старости
дожили до радости. Нет лучше веселья, кому сердечная радость. Радость не
вечна, печаль не бесконечна. В радости сыщут, а в горести забудут.
Радость по радости - Макар с товарищами! Богатому старость, а убогому
радость. В один день по две радости не живет. Жена-красавица - безочному
радость. Одному с женою радость, другому горе. Не от радости и пташка в
клетке поет. От радости кудри вьются, в печали секутся, При старости две
радости: и с горбом и с бельмом (и горб и кила). Сей слезами, радостию
пожнешь, или: Сеяй слезами, радостию пожнет. Дай Бог в честь да в
радость, в лад да в сладость. Сам себе на радость никто не живет. Стоит
море на пяти столбах: тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то
(царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка). | Радость, стар. брачный пир,
свадьба, южн. или зап. веселье, весёлки. Радость сердечная, растение
Borago, огуречная трава, огуречник. Радощи ж. мн. церк. и южн. радость.
Взыграся младенец радощами во чреве моем, Лк. На радощах прослезилась.
Создай (дай) тебе Господь в радощах жить! Радый, более говорят сокращ.
рад, радостный, радошный, кто радуется, чувствует радость. Я рад, что
весна настала, рад весне. Рад другу, да не как себе. Радый не тужит. И
рад бы в рай, да грехи не пускают. Кто чужой радости не рад, тот сам
себе враг. Ради стараться! солдатский ответ на похвалу начальника. Я рад
идти, согласен, готов, мне приятно. Рад душу за тебя положить! Радостная
весть. Радостная улыбка, лицо. Радостно вся природа встречает весну.
Радостен бес, что отпущен инок в лес. Я радёхонек, радым-радешенек,
очень рад. Радостней этого дня я не видал! Я млада радом-радешенька,
рада-радёхонька. Хозяин весел, и гости радостны (радошны). И не рад да
готов. Чем богаты, тем и рады. Хотя не богат, а гостям рад. Не тем
богат, что есть, а тем богат, чем рад (рад делиться)! Где рады, там не
учащай, а не рады, и век не бывай. Рад бы душой, да хлеб-эт чужой! И то
бывает, что и деньгам не рад. Не рад больной и золотой кровати. Тот
дурак, кто пирогу не рад. И дурак пирогу рад. Похвали дурака, а он и
рад. Как не богат, так и алтыну рад. Старый солдат и стараться рад. Наш
Филат тому и рад (или: тому делу и рад). Боярин шуту рад, да с ним не
ходит в ряд. Помер Лях, да и сам не рад (а ногами дрягает). И рад бы
женился, да некого взять (да никто не идет). Рад (радеет) скомрах о
своих домрах. Радовать кого, быть причиною чьей радости, веселья,
удовольствия. Мальчик радует меня успехами своими. -ся, быть радым,
радостным, чувствовать или изъявлять радость. Радуюсь тебе, рад. Чужой
беде не радуйся: своя близка! Не радуйся нашедши, не тужи потеряв. День
плакать, а век радоваться (желание подруг невесты). Возрадуйтесь, добрые
люди! Дорадовалась до греха. Не нарадуюсь я на него. Обрадеть,
обрадоваться чему. Порадуйся моей радости. Прорадовались вместе весь
день. Радованье ср. состоянье по глаголу, радость, веселье, утеха.
Радователь, -ница, радующий кого-либо. Радовесь нареч. вологодск. с
радостью, от души. Радовесь рад бы помочь тебе, да нечем! Радушие,
радушество ср. усердие, доброхотство, душевная готовность служить
другим, делать добро и услуживать. Радушная встреча, прием гостя.
Радушный, доброжелательный, радый добру ближнего, услужливый,
противопол. злой, злорадный. Радуша об. милый, любезный, радость моя.
Радушничать, быть радушным поневоле, с усилием, или притворяться таким.
Радушник,-ница, радушный человек, доброжелатель, помощник в беде. Радуга
ж. равдуга и райдуга, южн. зап. твер. дуга стар. церк. Божья дуга арх.
небесная дуга вост. покатый мост каз. труба дужная стар. (будто тянеть
воду), градовинца кур. веселка малорос. (от висеть? вероятнее от
веселый), ноев завет (не ручаюсь, за сродство радуги с радостию, но, как
это было радостное явленье Ною, то связ вероятна); небесное явленье:
семицветная дуга под облаками, от солнца позадь дождя. Радуга-дуга!
принеси ты нам дождя! Радуга ушат воды выпила! от побаски. Радуга-дуга,
перебей дождя (говорят по поверью, будто после радуги дождю скоро
конец). Радуга-дуга! не пей нашу воду! (кричат ей ребятишки, по общему
поверью, будто радуга воду набирает). Высокая и крутая радуга к ведру;
пологая и низкая к ненастью. | Радуга, семицветная картина луча света,
прошедшего через клин стеклянный, вид разложенного на цвета света.
Радуга глазная, радужная плена, радужница, раек, поперечная перепонка,
по которой именуют цвет глаз (карие, голубые, серые), с круглою дырою
посредине (зенок, зеница, зорок). Радужный, к радуге относящийся.
Радужистый, радужных цветов. Радужный камень, горный хрусталь, с
радужным отливом, от мельчайших трещинок. Радужник м. камень лабрадор,
полевой шпат с радужным отливом. Радужная сущ. ж. сторублевая бумажка.
Раду(о)нец м. или раду(о)ница, радовница ж. радошница, сев. зап. навий
день, родительская, день поминовения усопших на кладбище, на Фоминой
неделе; тут пьют, едят, угощают и покойников, призывая их на радость
пресветлого воскресения; на юге, Фомин понедельник, на западе вторник,
на сев. вторник же, или воскресенье; это вешние поминки, а осенние в
родительскую или Дмитриеву субботу. В костр. ниж. радуница или красная
горка, вся фомина неделя, первая по пасхе; тут холостежь собирает на
угощенье с новоженов. На западе говорят и радованцы, радованские
поминки. По-видимому все слова эти от рад - но где же тут радость? Не от
родитель ли? или от радеть? Радуничный, радуницкий, к радунице
относящийся. Разрюмилась, как Радуница (т. е. при поминовении). Дождь на
Радоницу (вторник на Фоминой - не обрадуешься. Ради чего, кого, предлог
для, по причине, на пользу, в угоду. Ради тебя, я все сделаю! Тебя ради
не в огонь лезть. Ради общей пользы. Просить Христа ради и ради Христа,
умолять; | побираться именем Христовым. Сего ради, того ради, чего ради,
для сего, по сей причине; | чего ради? ради чего? для чего? Дай Бог
подавать Христа-ради, не приведи Бог просить! Не ради пригожества, ради
крепости. Радить церк. и сев. вологодск. или радеть кому, о ком, о чем,
печься, заботиться, стараться, усердствовать; желать и хлопотать
радушно, всей душой. Он о храме Божьем радит, радеет, вносит вклады,
собирает. Кто о себе не радеет! Ну как не порадеть родному человечку!
Грибоедов. Что людям радеешь, то и сам добудешь! | Быть раду, желать
чего горячо. Чего душа радела, тоБог мне и дал! Порадть кому, на кого,
поусердствовать, подрадеть кому, то же; | *сделать что назло, или
некстати. | Радеть, у скопцов, хлыстов и пр. отправлять свое
богослуженье, с верченьем и радельными песнями. Раденье ср. действие по
глаг., старанье, усердие, забота; | молитва в сборе радеющих
(созерцательных) толков. Радельный, пенз. радетельный, сиб. радливый,
вообще радивый, старательный, усердный, ретивый, радушный, заботливый,
услужливый, попечительный, ревностный. Радетель, -ница, радельник,
-ница, радельщик, -щица, кто радеет кому или о чем; доброхот, старатель,
заботник, усердствователь, рачитель; благодетель, заступник; | радеющий
хлыст, скопец. Радивость ж. свойство, качество это; усердное, горячее,
участное старанье, служенье. Радить кому что, стар. южн. зап. пск.
советовать, давать совет, помогать советом, наставленьем, дать ума,
наумить, надоумить. По шкоде радить (радзиць), поздно. Порадь мне, как
быть? Умному порадишь, а глупому не порадишь. Радила коза козлу в огород
не лазить, а сама там. Рада ж. совет или помощь. Подай раду! посоветуй,
помоги, порадь. | Совет, в значении собранья, совещанья, общественного
или правительственного; сходка по делу, вече. Царская рада,
государственный совет. Рада сошлась. Казачья рада. | Зап. смол.
свадебная песня, которую поет подженишник, дружка. | Рада, радушина ж.
олон. твер. радость моя, милая. Радник или радчик, радитель, радца,
радчий, райца, советник, помощник в нужде; член, заседатель совета,
думы; гласный, думный. Били челом нам, великому государю, города Киева
бурмистры, и райцы, и все мещане, стар. Радчики вы мои, помогите вы мне!
Радные люди, то же, думные, и радцы по долгу; радцы, мн. стар. зап.
судьи, начальники. Радчивый, радливый, охотно дающий дельные советы,
раду и помощь. Рачить чему или о чем (вм. радчить), радеть,
усердствовать, ревновать, печься или заботиться, всесильно стараться,
делать что внимательно и прилежно. Слуга рачит хозяину. Рачить о мирском
благе. Рачите о духовном, а суетное перед вами. Раченье ср. действие по
глаг., старанье, прилежанье, вниманье, усердие. Рачительный христианин.
Рачительный слуга люб господину. Награда за рачительную службу его, или
рачительность ж. Рачитель м. -ница ж. радетель, старатель, усердник,
заботник.
РАЕК, см. рай.
РАЕКА ж. олон. (карел.?) небольшой частый лесок, остров.
РАЖИЙ вологодск. олон. яросл. твер. пенз. тамб.; вост. ражой,
ражовый, дюжий, матерый, дородный; крепкий, плотный, здоровый, сильный;
хороший, годный; видный, красивый. Судя по знач. слов родный (матерый) и
дородный, ражий одного корня с ними, от рожать. Ражий парень, детина.
Мужик ражий, ражая бабенка. Мужик ражий, да язык-то вражий. Детина раж,
да к делу не пригож. Уж ражее место времени тому, костр. давненько,
много времени прошло. Раженькое дерево, полотно, ружьецо. Погода ражая
стоит. Брага-та ража, разбирает раже. Раже так! ладно, хорошо, идет,
годится. Дрянно раже, твер. очень красиво. Ражонный арх. весьма большой,
здоровенный. Ражево вологодск. раже и ражо, много, обильно; | ладно,
гоже, изрядно, довольно хорошо. Ражесть ж. ражество, ражство ср.
качество, состоянье по прилаг.; также храбрость, доблесть с телесною
силою. Таня, ражесть моя! песня красота и одобренье. Ражун пск. твер.
взрослый и здоровый парень.
РАЖКИ ж. мн. подружейная сошка, присошка, см. рог.
РАЗ, рас, рос, разо, предлог слитный, означающий: а) окончанье
действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье,
особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в
уничтоженье, переделку снова: развить, растить; разогреть; г сильную,
высшую степень действия или состоянья: разукрасить, разобидеть;
растонкий, распрекрасный, разумный; разбегаться, разбеситься. Правопись
этого предлога, как и других на з, шатка. Раз изменяется в роз и рос при
переносе ударенья на предлог: но окающее населенье наше вообще более
любит роз: розиня, розвить; разогнуть и пр. окающий малорос говорит роз,
акающий белорусь: раз; южный великорус, включая и Москву, раз, северный
и восточный, большею частью роз, хотя грамотность более сглаживает эти
произношенья. Часть слов этого начала достаточно будет объяснить
примерами; но полноты здесь быть не может: в значении высшей степени,
раз можно придать ко всем глаголам и к большей части имен; напр. Да ведь
шапка бобровая, бобер! - "Хоть разбобровая, хоть разбобер, так не
куплю!" Разгриша, разванюшка, раздарьюшка, вм. Гриша, Ваня, Дарья,
шуточно и ласково, иногда и укорно.
РАЗ м. крата, прием, након; | единица, один. Раз, два, три и пр. Не
один раз, не раз, сколько раз приказано было. Я его в первый раз вижу,
впервой или впервые. Одним разом, или разом этого не сделаешь. Разом, с
разу или сразу не отбыть, одним тином, ударом. Сразу не отгадаешь,
вдруг, скоро. Он разом нашелся, вдруг, мгновенно. Дай ему раза! ударь,
дай тумака. Вот тебе раз, другой, бабушка даст! о неприятной
нечаянности. Считай разы, краты, наконы. Бери разами! вдруг, вместе,
дружно, смаху, одним разом, нагалом, ухни; отсюда разить. Петь разом
гоже (всем вместе), а говорить порознь. Раз так, раз этак, различно.
Десять раз (десятью) пример, один раз (однова) отрежь. На первый раз, на
сей раз прощаю, а в другой раз (в другожды) не попадайся. Раз в раз,
всегда, каждый раз. Хоть бы ты раз другой побывал у них, иногда. Раз по
разу, сподряд, раз за разом, каждый раз. С королем разом обедает, песня
южн. зап. вместе. И раз да горазд. У кого не долго, а у нас как раз. Раз
на раз не приходится. Один (первый) раз не в счет. Разок не в счет. Раз
не враз, а вперед не горазд. На раз ума не стало, довеку дураком
прослыл; раз украл, навек вором стал. Два раза родился, ни разу не
крестился, пел, пел да умер. Дважды родился, ни разу не крестился, в
пономари посвятился (петух). Да не все разом (не все вдруг)! сказал
хмельной казак, который полез на коня, прося помощи угодников, и
перекинулся через седло наземь. | Однажды, некогда, как-то, когда-то.
Раз, в крещенский вечерок, девушки гадали, Жуковский. Разик, разок,
разочек, один раз, однажды, однова, одинова. | Раз, южн., пастенок,
стенник, ошибочн. стельник, один пласт сотов. Каждый пласт сотов зовется
разом; разовый мед, сотовый. Разовый, к разу, разам относящ. Разовыя
деньги, плата, по условию, актеру или писателю, за каждый раз игры,
представленья.
РАЗАЛЕЛИСЯ, разгорелися щеки девицы.
РАЗАТЬ (разить?) олон. бросать, метать из стороны в сторону; -ся,
бросаться, метаться.
РАЗАХАЛАСЬ бабушка, на диво глядючи.
РАЗБАБА ж. разбабье ср. раздевуля, двуснастник, более женского пола,
как размужичье более мужского. Разбабиться, стать бабою.
РАЗБАВЛЯТЬ, разбавить щи, разжидить, прибавив воды. Разбавь кипяток
холодной водой. Квас жидко разбавили. | Разбавить ребенка, развлечь или
занять, забавить, утешить. -ся, быть разбавлену, разжижену; или |
забавиться, заняться, утешиться. Разбавленье ср. разбавка ж. действие по
глаг. в первом эначении. Разбавлятель, -ница, разбавщик, -бавщица,
разбавивший что чем. Разбавушка ж. забавушка, детская игрушка; всякая
забава, потешка, занятие от скуки или для потехи.
РАЗБАГРИВАТЬ, разбагрить ятовь (омут, лежанку рыбы), урал.-казач.
выбагрить, выловить баграми всю рыбу. Разбагренье, действие по глаг.
РАЗБАЗАРИВАТЬ, разбазарить что, мотовски распродать, расточить,
промотать именье; | разглашать, разносить вести. -ся, страдат. |
Раскричаться, разораться, браниться по-площадному.
РАЗБАЗЛАТЬСЯ (разбазлиться) вологодск. разреветься, распустить нюни.
РАЗБАКУЛИВАТЬ с кем, разбалакивать, разбаивать, разбалдыкивать,
разбалагуривать, разговаривать, беседовать, болтать. Разбакулиться,
разбалагуриться, разболтаться, разговориться. Разбайка пск. твер.
болтовня, беседа.
РАЗБАЛИВАТЬСЯ, разболеться, о человеке разнемогаться, разнемочься.
Что-то старик разбаливается, знать, сляжет. Видно, надолго разболелся,
расхворался. | О части тела, начинать, стать болеть. Голова разболелась,
она у меня все к ночи разбаливается.
РАЗБАЛОВАТЬ детей, избаловать, распустить балуя; -ся, возвр.
Разбалованье, разбаловка, действие по значению глаг. Разбалуй-город,
Астрахань, соблазн бурлаков.
РАЗБАЛТЫВАТЬ, разболтать муку в воде, краску, переболтать, разбить
комья, развести ровно и смешать. | Разболтать тайну, чужие речи,
рассказать, огласить. -ся, быть разболтану, в обиходном значении. |
Ступицы разболтались, размололись, болтаются на осях. Спицы
разболтались, хлябают. | Озеро разболталось, волна расходилась. | Вы
вечор разболтались, разговорились, болтали много, сплеча. Разбалтыванье
длит. разболтанье окончат. разболт м. разболтка ж. действие по значению
глаг. более в первом значении.
РАЗБАНДУРИТЬ именье, пробандурить, пустить на прах.
РАЗБАРИТЬСЯ, расходиться барином.
РАЗБАСИТЬСЯ сев. разодеться, разукраситься щегольски.
РАЗБАХАТЬ двери, пск. твер. распахнуть, расхлеснуть настежь.
РАЗБАХОРИТЬСЯ вят. разбаяться, разбохрушиться, пск. твер.
разговориться, разбалагуриться, разбеседоваться; баять много и охотно.
РАЗБЕГАТЬСЯ, разбежаться, разбечься, разбегтись, пробегать несколько,
чтобы взять мах, силу для толчка или прыжка. Разбегаться должно мелким и
частым шагом. Разбежавшись, перескочу. Пароход или паровоз шибко
разбежался. | О многих: пуститься врознь, в разные стороны, врассыпную.
Буяны, при появлении полиции, все разбежались. Неприятель разбит и
разбежался. Глаза разбегаются, разбежались. Разбегаться, стать бегать
взад и вперед, расхлопотаться, засуетиться. Чего вся прислуга
разбегалась, что за топотня? Разбеганье, разбежанье, разбег, или
разбежка, действие по глаг. | Разбег, вообще сила стремленья, скорость,
или скорость помноженная на вес, сила маха, толчка, удара; импет. Судно
ткнулось на мель разбегом, с разбегу или сразбегу. Перескочил с разбегу.
Рысака с разбегу не осадишь. Маховое колесо в машинах служит для
разбегу, для уравненья хода, размаха. Прямиковая душа - да вразбежку
пошла! | Разбег, в повозках и машинах, простор для хода, хлябанья, бега
частей; избыток длины оси против ступицы. В дрожках разбеги велики,
концы осей долги, много простору колесу. | Розбеги санные, пск. раскаты,
отводы, отпоры, кроквы. | Розбежки, пск. твер. игра горелки, ловушки,
ималки. | Разбег и выбежка, волжск. неводиой кодол, для тяги. |
Разбежка, разбег, во всех знач. | Перм. шатун, гуляка, ветрогон. |
Разбежка, разносадка, говорят разбежкой, в разбежку, вразбежку, о
посадке, постановке, расположении ряда, порядка в шахматном или
перемежном положении, т. е. в один ряд, с чередным уклоном вправо и
влево, или в двуряд, супротив промежутков, что одно и то же. Садить
деревья вразносад или вразбежку. Поставить спицы в ступицу вразбежку,
одну прямее, отвеснее, другую покосее, наклоннее. Разбежный простор.
Разбеглый народ. Разбегай м. ветрогон.
РАЗБЕЗДЕЛЬНИЧАТЬСЯ, бездельничать, мошенничать долго, много.
РАЗБЕЛИЛАСЬ, разрумянилась, разукрасилась притираньями.
РАЗБЕРЕЖИВАТЬ, разбередить что, развередить, развредить, растрогать
рану, болячку, больное место, ушибить или натрудить снова больное.
Смотрел ногу лекарь, да только разбередил. *Не разбереживай ты моего
сердца, и так наболело и накипело! -ся, страдат. Разбереживанье длит.
разбереженье окончат. разбередка ж. действие по глаг., развереживанье,
развередка.
РАЗБЕСИЛИСЬ дети - не уймешь, разыгрались, резвятся.
РАЗБЕССОВЕСТНЫЙ, разбесстыжий, разбессчастный и пр. бессовестный,
бесстыжий, несчастный в высшей степени.
РАЗБЕСТИЯ, архибестия, бестия в высшей степени.

ИНТЕРНЕТ БИБЛИОТЕКА