В. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка"

<<< Назад | Содержание | Далее >>>

Ъ,Ы,Ь

Ъ, буква ер, твердая полугласная, а ныне безгласная; у нас 27-я, а в
церк. 30-я по порядку; встарь ставилась и посреди слов, за согласною,
чтобы придать ей легкий, неясный гласный звук (съвет, вм. совет и пр.),
а ныне только перед мягкою гласною, чтобы согласная оставалась твердою,
но переходила в и (съежиться, съедать, съюлить и пр.), либо перед и,
обращая его в ы, которое и состоит из ъ, и и затем, в конце слова, по
твердой согласной притупляя ее. Как мы постепенно выкинули ер из средины
слов, так точно оно могло бы быть откинуто и в конце, а оставлено только
перед согласными, в средине, где оно нужно для произношенья.
Ы, буква еры, 28-я, а в церк. азб. 31-я; гласная, составлена из ъ, и,
звучит согласно сему, почему и ни одно слово не может начаться с этой
буквы, как и с безгласного ъ. Ер да еры упали с горы.
Ь, буква ерь, ерик, паерок. паерчик; мягкая полугласная, у нас 29-я,
в церк. азб. 32-я; она противоположна букве ъ: эта придает согласной
самое грубое, твердое, тупое произношенье, а ь - самое тонкое, мягкое;
ни того, ни другого нет в зап. языках, а есть среднее, свойственное нам
только при некоторых буквах. Ставится и в средине и в конце слова; без
нее обойтись нельзя, или нужен иной знак, что выйдет на то же.

ИНТЕРНЕТ БИБЛИОТЕКА