Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер
DOOM 1-2
По колено в крови. Ад на земле

<<< Назад | Содержание | Далее>>>

- Значит, если я тебя правильно понял, нам надо как можно больше их
перебить, и вторжения не произойдет.
На десерт у нас ничего не было, поэтому подсластить трапезу мы могли
лишь продолжением беседы.
- Помнишь, я подумал о том, что пришельцы используют Деймос, как кос-
мический корабль, - сказал я. - Каким это, интересно, образом они могут
перемещать такой огромный объект, как марсианская луна?
- Наверное, через какой-нибудь гиперпространственный туннель. Да,
Флай, я знаю - ты считаешь, я слишком увлекаюсь научной фантастикой,
но...
Что уж тут говорить. По крайней мере, благодаря этому возникла непло-
хая рабочая гипотеза.
- А вдруг существует возможность прорваться сквозь стены этого тунне-
ля? - спросил я.
- Возможно. Но при этом мы сами можем погибнуть. Мы ведь не знаем,
физические законы какого мира царят за пределами этих стен, но даже если
они такие же, как у нас, там почти наверняка не будет воздуха.
- Тогда вообще все может быть разрушено - и Деймос, и все, что на нем
есть.
- И мы в том числе. Но разве это не расстроит планы вторжения? - На
лице Арлин расплылась улыбка, перешедшая в зевок. Скучно ей, конечно же,
не было, но веки сами собой смыкались от непомерной усталости.
- Если эти создания могут превратить луну в космический корабль, -
попытался я развить свою идею, - представь на минуточку, какие чудовищ-
ные создания охраняют сам туннель.
- Если ты имеешь в виду те рожи, которые изображены на стенах, то я
не верю в реальность их существования. Но все равно они мне ненавист-
ны... - Голова девушки склонилась чуть вперед, и она засопела. Тихонько
так, почти неслышно.
Лифт действительно оказался самым безопасным местом на Деймосе. Я си-
дел рядом с Арлин и охранял ее сон. Кругом стояла жутковатая тишина,
несмотря на едва заметную вибрацию кабины. Через четыре часа я ее разбу-
дил.
- Теперь твоя очередь, - заявила она тоном, не допускающим возраже-
ний, протирая глаза, чтобы окончательно проснуться.
- Только не давай мне спать больше трех часов.
- Да спи ты, спи, парень, я тебе приказываю спать, - Арлин зажестику-
лировала перед моим лицом, что, по всей видимости, должно было оказать
на меня гипнотическое воздействие.
Я на самом деле заснул, но не от Мистических телодвижений, а потому,
что умел засыпать в любых обстоятельствах, если это было необходимо.
Иногда мне удавалось спать без сновидений.
Река человеческой плоти с лицами-островками затронула, по-видимому,
те глубины подсознания, в которых скрыты все тайные страхи, опасения и
сожаления. Отход ко сну оказался для меня равносильным погружению в эту
реку.
Я запутался в длинных липких волокнах, схожих с гигантской паутиной,
но в центре ее вместо паука находилось странное лицо, казалось, состав-
ленное из отдельных черт сотен и тысяч самых разных людей. Мне не хоте-
лось на него смотреть, но лицо надвигалось и надвигалось на меня и при
этом медленно вращалось, как планета вокруг своей оси. Выражение его
ежесекундно менялось, потому что состояло из угасавших улыбок, на месте
которых возникали и корчились недовольные, угрюмые и унылые мины; рядов
глаз, похожих на цепи бессмысленных стеклянных бусин; носов, вздымавших-
ся как горные кряжи, уходящие за линию горизонта.
Потом этот шар из посиневших человеческих ликов вплотную прижался к
моему лицу, и вращение остановилось. Прямо передо мной возникло лицо
давно умершего деда, каким я его запомнил - в кепке с длинным козырьком.
Беззубый рот открывался и закрывался, губы напряженно двигались, но до
меня не доносилось ни звука.
И, тем не менее, я точно знал, что он говорил:
- Не дай им переделать меня, Флинн, малыш мой дорогой... Бога ради,
сделай так, чтобы они не смогли всех нас переделать черт знает во что.
Липкие волокна превращались не то в отростки, не то в усики, забивав-
шие нос и рот, душившие меня... Да, в словах деда заключалась суть про-
исходящего.
Я проснулся в холодном поту. Арлин трясла меня за плечо.
- Флай, что с тобой?
- Спал слишком долго, - выдохнул я.
Усталость осталась почти такой же, как до сна. Поднявшись на ноги, я
почувствовал, что меня трясет и шатает. Должно быть, начинался грипп,
хотя говорить об этом Арлин мне не хотелось. Я был бессилен что-либо из-
менить. Я снова нажал кнопку, подключавшую энергию, а потом ту, которая
приводила лифт в движение, и мы продолжили спуск в командный пункт.
Просто замечательно, что нам удалось перекусить и немного отдохнуть,
потому что, как только дверь лифта распахнулась, мы с места в карьер
вступили в новый бой с зомби, бесами, летучими тыквами и привидениями.
Засада была устроена прямо перед лифтом, и пришлось использовать в
качестве прикрытия его двери.
К тому времени, когда мы проложили себе путь дальше, все огромное по-
мещение, в противоположном конце которого располагалась ведущая вверх
лестница, было очищено от нечисти. В зале возвышалось шесть колонн, каж-
дая из которых представляла собой отличное укрытие.
Поднявшись по лестнице, мы оказались перед дверью, за которой находи-
лось нечто вроде зимнего сада. Воздух здесь, как в джунглях, был насыщен
пыльцой мясистых растений, пустивших пышные побеги там, где некогда рас-
полагался компьютерный центр.
Арлин беспрестанно чихала. Меня эта напасть миновала, наверное, пото-
му, что я слишком устал, чтобы набирать полные легкие воздуха, до преде-
ла насыщенного цветочной пыльцой.
- Про этот ботанический сад можно с уверенностью сказать только одно,
- заметил я, - здешняя флора не имеет ничего общего с механическими уст-
ройствами.
Прочистив нос, Арлин добавила:
- И мужчины здесь - мужчины, а женщины - женщины.
Для полного счастья нам недоставало только резвого скакуна и шестиза-
рядного обреза.
Отсутствие монстров явилось достаточно веским основанием для того,
чтобы мы приступили к детальному обследованию помещения. Отдышаться мож-
но и позже. Основным видом растений, выращивавшихся в саду, были темные,
почти черные, немного маслянистые деревья, которые на нашей родной пла-
нете наверняка никогда не росли. Периодически их древесина пускала пузы-
ри, которые с треском лопались, открывая все новые раны на изъязвленной,
чудовищно уродливой коре. Я живо представил себе трехглавого Пола
Баньяна с руками-ветвями, кончавшимися топорищами, который подрубает
ветви этих жутковатых растений.
Пол, а может, это была земля, по которому мы шли, хлюпал под ногами.
Присмотревшись повнимательнее, я заметил невероятно длинных и тонких на-
секомых, отскакивавших в стороны от наших ботинок. В конце концов мы
прошли этот питомник до конца, где путь буйной растительности преграждал
мрамор такого же рвотно-зеленоватого цвета, каким был выложен пол на
складе наверху.
- Глянь-ка вон туда, - Арлин указала на оранжево-красную завесу пла-
мени, отсветы которого полыхали на высоких стенах. Пламя сверкало доста-
точно далеко от нас, так что поджариться риска не было никакого.
- Ну, это уж такое дурновкусие, что дальше некуда, - разозлился я. -
Не хватало только, чтобы из этого адского пламени выскочил лейтенант
Вимс в образе красного дьявола.
- С хвостом с заостренным кончиком? - съязвила Арлин.
- У тебя, Сандерс, больное воображение, - буркнул я и добавил уже про
себя: "Которое идеально подходит для того, чтобы ходить в разведку".
Мне очень хотелось надеяться, что наше положение совсем не такое без-
выходное, как в фантастических романах, где страшные угрозы телепатичес-
ки передаются в форме самых жутких кошмаров, которые только можно себе
представить. Нет, мои кошмары не могли быть настолько банальны!
Арлин отыскала переключатель, открывший потайную комнату, куда мы тут
же и направились. Войдя в нее, мы поразились тому, насколько она отлича-
ется от всего, что мы видели раньше. Комната была обшита панелями того
самого черного, маслянистого, исходившего гнойными пузырями дерева. В
самом центре дальней стены был вырезан один единственный барельеф -
страшеннейший монстр, более ужасный или более нелепый, чем все, с кото-
рыми нам доводилось сталкиваться. Каждый его орган, гротескно преувели-
ченный до невообразимой степени, казался карикатурным. Самым большим
выступом барельефа был пенис, торчавший под углом в сорок пять градусов.
- Хороши шуточки, - сморщилась Арлин.
- Дотрагиваться до него противно до омерзения, но, скорее всего, это
рычаг переключателя, - вздохнул я.
- Ничего, доводилось справляться с вещами похуже, - призналась моя
боевая подруга.
Как только она нажала на переключатель, мы услышали уже знакомые тя-
желые, скрипучие звуки, доносившиеся снаружи, из комнаты, отделанной зе-
леноватым мрамором омерзительно-рвотного оттенка. Так как я был ближе к
двери, то высунулся посмотреть, что там происходит, и, надо признаться,
не слишком удивился, увидев как из мраморного пола поднимается лестница
к одной из объятых пламенем стен. Мы с Арлин стали гадать, что могло бы
означать такое развитие событий. Ни она, ни я не торопились взбегать по
ступеням, ведущим в геенну огненную.
- Думаешь, мы сможем в этом огне уцелеть? - спросила Арлин.
- Жаль, асбестовую пижаму забыл на Земле, - попытался отшутиться я.
- Может, там есть какой-нибудь проход, который отсюда не виден?
- Оставаясь здесь, мы можем только строить догадки, - вздохнул я и
первым пошел вперед.
Арлин не отставала. Я решил, что когда жара станет нестерпимой, мы
остановимся, но почему-то не чувствовалось даже слабого изменения темпе-
ратуры. Арлин тоже обратила на это внимание.
- Не так уж и жарко, как на учениях по тушению пожаров, - заметила
она. - Жаль только, что зефир в шоколаде от такого огня в кармане раста-
ет.
- У тебя что - зефир в кармане припрятан?
- Шучу - забыла с собой захватить, а то бы попили чайку у огня.
- Не думаю, что это настоящее пламя. Подожди-ка меня здесь, Арлин.
Если я живьем сгорю или скончаюсь от теплового удара, значит, в моей те-
ории изъян.
Поднявшись еще на десяток ступеней, я убедился в том, что мои рассуж-
дения не беспочвенны. Еще через десять ступеней стало совершенно очевид-
но, что я прав. Мне не стало жарко даже тогда, когда я подошел вплотную
к бушующему пламени и медленно сунул в него руку.
Огонь поглотил руку, и она исчезла из виду, но при этом ваш покорный
слуга не испытал не то что боли, но даже малейшего неудобства. На коже
не образовалось ни волдырей, ни ожогов.
- Арлин! - крикнул я. - Это чистой воды иллюзия. Давай, поднимайся
скорей.
Я прошел сквозь пламя и обернулся, чтобы взглянуть туда, где оно по-
лыхало, но не увидел ровным счетом ничего, кроме поднимавшейся мне
навстречу девушки.
- А.С., ты меня видишь? - спросил я.
- Нет, - ответила она, глядя на меня в упор. - Ты исчез в огне.
- Когда в следующий раз мне захочется показать фокус, - объявил я хо-
рошо поставленным голосом циркового иллюзиониста и прошел сквозь прост-
ранство, на котором должно было полыхать пламя, - то сниму шляпу, и из
нее потечет что-нибудь холодное.
- Например, пиво? - Арлин перескочила через две последние ступеньки и
оказалась рядом со мной.
- Нет, пиво не пиво, но кое-какой сюрприз для тебя я уже припас.
Арлин была заинтригована. Я низко поклонился ей и сделал рукой широ-
кий жест, приглашая пройти сквозь огонь. Предчувствуя, какой сюрприз я
имел в виду, она попросила:
- Господи, только не надо мне показывать очередной телепорт!
Несмотря на то, что мы уже прилично измотались, платформа телепорта
вынуждала к неотложному принятию решения. Как бы сейчас пригодился под-
робный план горящих костров и котлов с кипящей смолой, расположенных на
этом уровне.
- Ну что, воспользуемся услугами транспортного средства или нет?
Арлин глубоко вздохнула.
- Деваться некуда, парень. Ты же знаешь, нам во что бы то ни стало
надо найти способ выбраться с Деймоса, а волшебная дверь - я уверена -
спрятана за семью замками. Так что, дорогой мой, давай-ка еще разок по-
пытаем счастья.
- Кто теперь пойдет первым? - спросил я.
Девушка взяла меня под руку.
- Давай вместе отправимся.
С оружием наизготовку мы встали на платформу и через мгновение оказа-
лись в огромном помещении, от которого лучами расходились коридоры.
Нас окружали шесть князей ада.
Шесть огромных, разверстых глоток.
И каждая изрыгала чудовищное утробное рычание.
Но рычали не только князья ада - мы с Арлин тоже завыли, что было мо-
чи. Да и кто бы не завыл от такого зрелища. Когда зеленые шаровые молнии
начали с треском рваться вокруг, мы уже ничего не видели, потому что но-
сились кругами, как куры со связанными ногами, и беспрестанно палили во
все, что шевелилось. Бежать все равно было некуда, поэтому мы из послед-
них сил пытались сделать, что могли.
- Ложись! - одновременно вопили мы друг другу.
Сгустки энергии рассыпались над головами, словно вспышки дьявольского
фейерверка. Наши собственные выстрелы в этой канонаде звучали едва слыш-
ными хлопками, подобными мелким каплям моросящего дождя посреди бушующе-
го урагана, но я не переставая стрелял из дробовика, а Арлин не выпуска-
ла из рук АБ-10.
На дверь я наткнулся по чистой случайности. Моля о чуде, я крикнул
что-то Арлин, распахнул дверь и оказался в окружении дюжины летучих
тыкв! Вот уж воистину из огня - да в полымя! Это, пожалуй, почище кост-
ров и котлов с кипящей смолой.