Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер
DOOM 1-2
По колено в крови. Ад на земле

<<< Назад | Содержание | Далее>>>

Мы, наконец, достигли заветной цели! Комната, в которой мы очутились,
была битком набита всякой электроникой, кабельными жгутами и банками
данных. Пока Арлин делала все, что в ее силах, чтобы помочь Ритчу - хоть
возможности ее были очень ограниченными, - я стоял на страже, отстрели-
вая безумцев демонов, которые осмеливались приблизиться на достаточно
близкое расстояние. Стрелять монстры, естественно, боялись. Мне такое
положение очень нравилось, однако только до тех пор, пока очередной бес
не метнул огненный шар, который ударился о дверной косяк, чуть было не
угодив в меня.
Это был единственный раз в истории Вселенной, когда Паук и ваш покор-
ный слуга сошлись во мнении. Поступок беса совсем не понравился ни чудо-
вищному мозгу в банке на ножках, ни мне. Паук отстоял свое мнение на де-
ле, прошив ослушника несколькими очередями, так что тот стал похож на
отбивную котлету.
Больше никто из нечисти стрелять не отваживался. Тем не менее, когда
я оказывался в поле зрения дьявольского Паука, он снова и снова пытался
наслать на меня гипнотический ужас - единственное оружие, которым он не
боялся воспользоваться в сложившейся ситуации. Мне его даже немного жал-
ко стало.
Хотя... здесь я, скорее всего, преувеличивал.
- Как там у Ритча дела? - крикнул я, заранее зная ответ на свой воп-
рос.
Арлин печально покачала головой. С каждой минутой Ритчу становилось
все хуже и хуже. Брызги бесовской слизи обожгли ему не только лицо, но
также дыхательные пути и легкие, и они больше не могли насыщать кровь
кислородом.
Я был совершенно выбит из колеи и не знал, что делать. Возможно, в
больнице нашего товарища еще могли бы как-то подлатать, а у нас не было
ни бинтов, ни самых элементарных болеутоляющих средств.
Кожа на лице Ритча покраснела, покрылась волдырями и в нескольких
особенно сильно обгоревших местах кровоточила. Вот-вот должна была на-
чаться агония... Будучи смекалистым малым, Билл сам понимал, что его по-
ложение безнадежное.
Он умирал.
Арлин, прислонив его спиной к стене, что-то тихо нашептывала ему на
ухо. Билл кивнул, и этот жест вызвал новый жестокий приступ кашля. Де-
вушка вытерла ему слезившиеся глаза, и он стал видеть достаточно хорошо,
чтобы нам помочь.
Слабым голосом Ритч рассказал о самых главных элементах оборудования,
которое находилось в комнате. Он вспомнил все, над чем его заставляли
здесь работать и что нам следовало знать.
Арлин оставила его и подошла ко мне.
- Как бы я хотела, - прошептала она, - чтобы именно теперь появился
один из голубых шаров.
- Да, это единственное, что могло бы спасти Билла, - согласился я.
- А у нас даже самой обычной аптечки нет. Я все сделала, чтобы облег-
чить его страдания.
Я взглянул ей прямо в глаза и коротко отрезал:
- Он сообщил о том, что нам надо знать. Сейчас это самое важное.
Я ощущал себя профессионалом, хотя на самом деле нервничал гораздо
сильнее, чем желал показать.
Но Арлин была точно таким же профессионалом, как и я, поэтому ответ
на мою реплику последовал незамедлительно:
- Ты последний удар по энергетическому приемнику нанесешь или я?
Я задумался, кому из нас лучше этим заняться, но Арлин приняла реше-
ние за меня:
- Лучше, Флай, тебе это сделать. Здесь нужен действительно меткий
стрелок, чтобы держать тварей на приличном расстоянии и не дать им на-
пасть на нас. А с двух метров, я думаю, в эти банки данных даже ты по-
пасть сможешь, как считаешь? Это же не в яблоко на голове Гофорта стре-
лять! - Рот при этом у нее расплылся до ушей - хоть завязочки пришей.
Пришлось мне превратиться в истребительную команду, состоявшую из од-
ного единственного человека. Подняв "НБР", я глубоко вздохнул и принялся
вдребезги разносить собранную на станции коллекцию электронных уст-
ройств. Взрывной волной от первого выстрела меня сбило с ног. Я поднялся
и снова стал стрелять по целям, которые указал Ритч в этой массе обору-
дования. После четвертого выстрела ружье издало легкий шипяще-свистящий
звук и работать наотрез отказалось - разрядился аккумулятор. Я закончил
дело дюжиной выстрелов из дробовика.
- Господи, Флай! Пойди сюда, взгляни-ка на эту картину, - крикнула
мне Арлин.
Я подошел. Меня все еще трясло, как в лихорадке, в ушах звенело, как
после рождественского фейерверка. Вот уж и впрямь было чему удивляться:
монстры беспорядочно ходили кругами и стреляли во все, что двигалось, -
то есть друг в друга.
Проклятый Паук, казалось, продолжал лишь частично контролировать по-
ложение. Он выстрелил по нескольким князьям ада, уверенный в том, что из
всех его подчиненных именно они представляют для него самую большую
опасность в том случае, если он окажется не в состоянии отдавать прика-
зы.
Расправа над минотаврами, устроенная боссом, естественно, привлекла
внимание остальных монстров, которые тут же стали выстрелами отвечать на
выстрелы. Мы не являлись участниками перестрелки и в полной мере смогли
использовать преимущества зрителей восхитительного спектакля.
Через пятнадцать минут от дьявольского сборища остался один монстр -
точнее говоря, только один монстр еще был в состоянии держаться на но-
гах. Пауку теперь некому было отдавать приказы, кроме себя самого. Одна-
ко, помимо того, что он уже не мог рассчитывать на помощь подчиненных
демонов, перед ним встала и другая проблема: он израсходовал боеприпасы
для своих пушек и, чтобы разделаться с нами, зарядов не имел.
- Ритч, - спокойно и очень отчетливо произнесла Арлин, - ваш план
сработал просто замечательно.
Уверен, Билл Ритч в полной мере оценил бы восхищение Арлин и прозву-
чавшую в ее словах похвалу, если бы только был жив.
Тому проклятому, тупому бесу с клыками, который угодил в него огнен-
ным шаром, все-таки удалось вывести нашего друга из строя. Я долго вгля-
дывался в угасшее лицо Билла.
Ритча, узника демонов, пережившего все пытки, которым они его под-
вергли, нашего боевого товарища, человека, давшего нам реальную возмож-
ность одержать победу над пришельцами. Я смотрел на его мертвое тело,
которое еще совсем недавно было живым, и внутри у меня что-то сжималось.
- Господи, как же я устал от этой заварухи! - простонал я.
Потом снял с плеча любимую ракетную установку и отдал ее своей лучшей
подруге.
- Поглядывай на меня почаще, снайпер. А как и когда этим пользо-
ваться, ты теперь знаешь не хуже меня... только, пожалуйста, больше не
промажь.
- Если найдешь здесь яблоко, Флинн Таггарт, можешь поставить его себе
на темечко, и - будь уверен - я не промахнусь.
Перезарядив дробовик, чтобы отвлекать внимание чудовища, я спокойно
направился к самому отвратительному из пришельцев.
- Ну что, насекомое! - крикнул я ему. - Слушай внимательно, когда к
тебе человек обращается!
Купол с мозгом повернулся своей мерзкой рожей ко мне, и наши глаза
встретились. Через секунду в голове возникли самые жуткие образы из
всех, которые Паук на меня насылал: я увидел объятую пламенем Землю, го-
рящие здания и посевы, океаны трупов. Я увидел монстров, которые были
совсем непохожи на известных нам пришельцев, - настоящих демонов, состо-
явших на люциферовой службе, шагавших по горам мертвой человеческой пло-
ти и морям крови, перемешанной с мочой. Они хохотали, радуясь одержанной
над человечеством победе.
Никогда в жизни я не видел ничего более страшного - род человеческий
под железной пятой инопланетных завоевателей. Шеи людей охватывали же-
лезные ошейники, руки и ноги сковали тяжелые цепи. Были среди них преда-
тели и изменники из числа представителей самых разных рас и народов, ко-
торые, пошли на сделку с врагом и ценой крови собратьев выкупили свои
жалкие жизни.
Перед моим мысленным взором пронеслось и трусливое, "вишистское" но-
вое правительство Земли.
Я издали увидел нескончаемые колонны вышагивавших на параде огромных,
отвратительного вида демонов. Они заполняли всю Землю от края до края,
от одного океана до другого.
Чем дольше я всматривался в эти поистине ужасающие картины, тем более
отчетливо понимал, что видения не являются плодами извращенно-болезнен-
ного воображения, выращенными в моем подсознании, - почему-то во мне
крепла отчетливая уверенность, что все это происходило на самом деле.
Паук дал мне возможность увидеть будущее. Я наклонился и плюнул прямо
на купол, в котором был заточен гнусный мозг дьявольского создания.
- Помнишь того беса, через которого ты пытался говорить со мной на
Фобосе? Поганая тварь пыталась убедить меня сдаться на твою милость. Так
вот мой ответ, членистоногое насекомое!
Я поднял ружье, тщательно прицелился и выстрелил в прозрачную сферу -
раз, другой, третий... Остановился я только после восьмого выстрела, по-
тому что кончились боеприпасы, а Паук, развернувшийся к тому времени ко
мне всем корпусом, уже почти закончил перезарядку тридцатимиллиметрового
скорострельного пулемета.
Петляя из стороны в сторону, как заяц, я бежал между трупами в поис-
ках того единственного тела, которое меня особенно интересовало. Это те-
ло было не мертвым, а еще не родившимся, как сказали бы воспитывавшие
меня монахини, хотя совершенно не в том смысле, который я вкладывал в
это понятие в окружавшей меня поистине адской обстановке.
Я искал еще не собранного до конца парового демона, который мог ока-
зать мне услугу.
Паук припустился вдогонку. Надо отдать ему должное - на открытом
пространстве он передвигался очень неплохо, неизмеримо быстрее, чем
обычное двуногое существо вроде меня. Но мы-то бежали по сильно пересе-
ченной местности - я позаботился о том, чтобы выбрать именно такой марш-
рут, который не очень облегчал бы ему погоню за вашим покорным слугой. Я
перепрыгивал с одного трупа на другой, как Элиза по плавучим льдинам, и
напрочь выбитая из колеи паукообразная тварь с тупыми мозгами стала
бессмысленно палить по трупам, чтобы расчистить себе путь.
Расстояние между нами продолжало сохраняться приличное, и, когда я
спрятался за одно из тел, недоразвитый недоумок меня попросту потерял!
Отлично! Он, наверное, от полного обалдения рассчитывал на то, что я се-
бе рожок охотничий куплю, чтобы привлечь его внимание. Пригнувшись пони-
же к полу, чтобы не словить дуриком шальную пулю, я перезарядил ружье,
потом резко встал и выдал Пауку по куполу еще несколько зарядов. Он меня
засек и даже взвизгнул от радости - причем звук был такой, будто его и
вправду издавало насекомое, только прозвучал он в миллион раз сильнее, -
а потом стал поливать окружавшее меня пространство автоматными очередя-
ми.
Следующую стометровку я пробежал так, что наверняка установил новый
мировой рекорд на этой дистанции. Стрелой пронесшись по воздуху, я гра-
циозно, как лебедь, нырнул под труп ближайшего монстра и, неудачно пере-
кувырнувшись, вывихнул плечо.
Затем я выпрямился, вскинул ружье и выпустил в Паука последний заряд.
Ответом на мой скромный выстрел стал очередной град крупнокалиберных
пуль "Вулкана", которые в клочья рвали металлическую обшивку еще не рож-
денного парового демона, как пули АБ-10 крошили бы гипс. Тело демона
покрылось дырками от пяток до головы.
Такие же рваные дыры появились и на корпусах ракет, воткнутых в гнез-
да на спине монстра.
Я до боли сжал зубы. Наступил момент истины. Если на них уже установ-
лены боеголовки, думаю, мне либо предстояло встретиться в райских кущах
с разлюбезными монахинями, либо... либо навеки остаться там, где я нахо-
дился теперь - то есть в аду.
Через пятнадцать секунд, когда дьявол выпустил еще 750 пуль, внезапно
воцарилась давящая, гнетущая тишина, которая вернула меня к настоящему.
В ушах стоял гудящий звон, сердце, казалось, хотело выскочить из груди,
голова кружилась. Но Паук больше не стрелял - он хотел понять, какой
ущерб нанес паровому демону своими пулями.
Я не собирался высовываться из укрытия, да и зачем? Достаточно было
закрыть глаза и глубоко втянуть воздух, чтобы понять, что произошло.
Есть один запах, который большинству людей не знаком, но тот, кто
хоть раз его вдыхал, не сможет забыть об этом уже никогда. Каждый, кому
доводилось околачиваться недалеко от лагеря морских пехотинцев или воен-
но-морской базы, конечно же, в момент узнает его. И летчикам он отлично
известен, потому что без него не обходится ни один военный аэродром. Это
едкий запах топлива РТ-9 для реактивных двигателей, которое, не ведая
преград, забивается в нос и оттуда добирается прямиком до самого мозга.
Представьте себе на минуточку вонь, которая исходит от смеси нашатырного
спирта, формальдегида и той дряни, которую выпускает скунс, когда хочет
напугать врага, перемешанных вместе в солодовом напитке.
Нет, ошибки быть не могло... Десятки галлонов этой вонючей, легко-
воспламеняющейся гадости растеклись вокруг парового демона. Бросив
взгляд себе под ноги, я увидел, что горючее уже достигло подошв моих бо-
тинок и проедает их посильнее, чем зеленая жижа токсичных отходов.
Тем временем истерзанные барабанные перепонки пытались донести до
мозга срочную весть, проталкивая свою информацию сквозь звон, до отказа
наполнявший черепную коробку, и гулкие удары сердца: они сообщали о
приближении паучьих лап, несших дьявольский мозг посмотреть на тот ка-
вардак, который сотворил его обладатель.
Я медленно попятился, согнувшись в три погибели, так, чтобы голова не
особенно высовывалась над телом парового демона. Когда Паук приблизился
вплотную, прятаться стало негде.
Паук снова взвизгнул, но теперь уже не от радости, а от ярости, и
выстрелил еще раз.
При этом он поскользнулся в луже ракетного горючего, вонявшего здесь
по его милости. Он попытался встать, но снова оступился и, как на
коньках, заскользил по маслянистой жидкости. РТ-9 стекало с его округло-
го брюха, заливало ноги и даже верхушку прозрачного купола забрызгало.
Самое время попасть в это яблочко, А.С.!
Я резко отскочил и судорожно замахал руками, повернувшись в сторону
лачужки. Арлин я не видел, поэтому, указывая на Паука, что было мочи за-
орал:
- Ну, давай же, дура чертова, стреляй в него скорее, а то поздно бу-
дет!